氐州第一

译文

空旷的山谷中沙石寒凉，平原上的草儿矮小，在这里骏马们相伴而安逸。卧着如同潜藏的蛟龙，闲适好似野外的仙鹤，还未曾施展健儿般的本领。风声萧萧，伴随着高傲的筋骨，吹打着残败的秋柳。纵横万里，千两黄金等待聘用，可这对我来说又算得了什么呢。曹霸相传是魏武帝曹操的后代，想你或许是中山（骏马产地）遗留的后代。披坚执锐，超越慵懒跨过深沟，朝着画中回首。可笑那些劣马，甘心伏于马槽，年老的骏马啊，壮志是否已消沉？暂且陪伴贺知章，醉酒后垂着马鞭，衣袖晃荡着起舞。

注释

骏逸（jùn yì）

形容马的姿态矫健，这里指代骏马。

胄（zhòu）

后代。'中山遗胄'指中山（古地名，产良马）遗留下来的后代（这里指骏马）。

驽骀（nú tái）

劣马。

枥（lì）

马槽。'伏枥'表示马伏于马槽，常用来形容壮志未酬而蛰居。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用比喻和对比的手法。如将骏马比作潜龙、野鹤，生动地写出骏马的闲适与不凡气度；又用骏马与驽骀对比，突出骏马的壮志豪情。在情感表达方面，词中既有对骏马未展身手的惋惜之情，又有对骏马高傲不屈的赞美。在意境营造上，通过空谷、平原、残秋柳等景象，营造出一种苍凉又不失高远的氛围。主题思想上，借骏马表达了一种怀才不遇却又不甘沉沦，依然保持高傲心性的情怀。词人以骏马自比或比兴那些有才华却未得施展的人，托物言志，委婉地传达出内心的情感。

速览

《氐州第一》是清代诗人奕绘的作品，主题为托物言志、怀才不遇、苍凉意境、对比手法。空谷沙凉，平原草短，此间骏逸相偶。 卧比潜龙，闲如野鹤，未试健儿身手。 风影萧萧，伴傲骨、吹残秋柳。 万里横行，千金待…