瑶华

译文

在那华严世界里。秋风的装点，比春风更多姿态。自由自在如同梦幻，立即呈现出、千种佛身自在无碍。神韵清幽意味悠远，宣讲佛法、问谁能够理解。如果能理解时，就像天女和维摩诘一样，可以共同乘载大乘佛法。不要遗憾这一樽酒开得太迟，看过了重阳节，经霜饱满依旧还在。如同淡泊之人，平等之性、只有这花让人偏爱。横斜的稀疏影子，嘱托岭上的寒梅等待。等到南边枝头、十月先开，一起增添岁寒时的风采。

注释

瑶华

本为传说中的仙花，这里应是指一种具体的花卉。

华严世界

佛教语，是释迦牟尼成道时，所感之华藏庄严世界。

翛（xiāo）然

无拘无束、自由自在的样子。

色身

佛教语，指佛身。

维摩

指维摩诘，是佛教中著名的在家菩萨。

大乘

佛教宗派，强调自利利他，普度众生。

霜饱

经霜之后饱满的样子，形容花经历霜打后依旧状态良好。

澹（dàn）泊

不追逐名利，恬静、安适。

赏析

这首词营造出一种清幽、空灵且富有禅意的意境。从文学手法来看，多处运用了比拟的手法，如‘装点秋风，比春风多态’将秋风与春风对比，赋予秋风能装点且姿态更多的特性，生动地描绘出瑶华这种花在秋风中的独特姿态。‘如人澹泊，平等性、惟有此花偏爱’则把花比作淡泊之人，增添了花的人格化色彩。在情感表达上，词中透露出对瑶华花的喜爱与偏爱之情，同时也蕴含着一种超逸、淡雅的情怀，在对花的描绘与感悟中融入了对禅意、对淡泊境界的向往。主题思想上，借瑶华花表达了对平等、淡泊境界的追求以及对自然之美的欣赏。词中通过描写瑶华花在不同时节的状态，如看过重阳后依旧霜饱犹在，又嘱托寒梅相待等，使整个画面富有动态感和故事性。

速览

《瑶华》是清代诗人奕绘的作品，主题为咏物、禅意、淡雅、喜爱。华严世界。 装点秋风，比春风多态。 翛然如幻，即现出、千种色身无碍。 神清味远，说是法、问谁能解。 解得时、天女维摩，…