叹鲁二首 一

译文

季桓子的心哪有忠诚可言，他的财富超过周公。阳货的行事之道哪有端正之处，他却执掌着国家的大权。从来财富与权势，和才能与贤德没有关联。所依托的处在合适的位置，即使愚蠢也能获得安稳。猪长得肥壮是因为有粪土滋养，老鼠安稳生存依靠的是社坛。虫兽尚且如此，难道能说没有其中的缘由吗？

注释

季桓

季桓子，春秋时鲁国的卿大夫。

阳货

春秋后期鲁国大夫，操纵国政。

彘

zhì，猪。

社坛

古代祭祀土神之坛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和举例的手法。诗中先将季桓子不忠诚却富有、阳货行事不正却掌大权与人们认知中的才贤与财富权势应匹配形成鲜明对比，接着又列举‘彘肥因粪壤，鼠稳依社坛’的例子，以虫兽的生存状况类比人事，强化观点。在情感表达方面，诗人通过对季桓子和阳货这类现象的批判，表达出一种愤懑之情，对当时社会财富权势分配不合理，不与才贤挂钩的现象深感不满。在意境营造上，以常见的虫兽形象如猪、鼠等入诗，使读者容易联想到那种不公平下的丑恶嘴脸。主题思想上深刻揭示了社会不公，财富权势与才贤错配的黑暗现象。

速览

《叹鲁二首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为批判、讽喻、叙事、写实。季桓心岂忠，其富过周公。 阳货道岂正，其权执国命。 由来富与权，不系才与贤。 所托得其地，虽愚亦获安。 彘肥因粪壤，鼠…