相见欢四首 其四

译文

千家万户的生活都很萧条冷落。还没有添置棉衣。想要向东方的人们诉说（民生疾苦），为织布机上空空而向苍天叹息。悲哀的大雁啊停下吧，秋风啊也请不要（再吹），希望（上天）能停止（对百姓的）鞭策。（百姓）被压榨到穷困的时候，（统治者）就该枕着兵器睡觉（警醒）了。

注释

萧然（xiāo rán）

形容空寂、冷落、萧条的样子，在这里描绘万家生计的艰难处境。

杼柚（zhù zhóu）

织布机上的两个部件，代指织布机，这里表示纺织之事，言百姓困苦，织布机上空空。

哀鸿（āi hóng）

比喻哀伤苦痛、流离失所的人，此处借哀鸿表达对困苦百姓的同情。

枕戈（zhěn gē）

枕着武器，常表示时刻警惕，这里暗示统治者应警醒关注民生。

赏析

这首词从意境上看，营造出一种民生凋敝、萧瑟凄凉的氛围，通过'万家生计萧然'这样的描述直接呈现出百姓生活的困苦景象。写作手法上，运用了借景抒情和直抒胸臆相结合的方式，'哀鸿住，秋风莫'借哀鸿和秋风等景象来表达对百姓的同情，'欲赋东人，杼柚吁苍天'则直接抒发对百姓生活艰难的感慨。在情感表达方面，充满了对百姓深深的同情以及对民生疾苦的忧虑。主题思想上，反映了当时社会底层人民生活的艰难，可能也隐含着对统治者的一种警示，提醒他们关注民生，否则将面临不安定的局面。

速览

《相见欢四首 其四》是清代诗人端木采的作品，主题为忧民生、悲秋景、直抒臆、借景情。万家生计萧然。 未装棉。 欲赋东人，杼柚吁苍天。 哀鸿住，秋风莫，幸停鞭。 鞭挞穷时、变作枕戈眠。