齐天乐五十首 其十八

译文

在繁华热闹之处遮掩尘世之梦，心中很久没有亲近山水了。沿着瘦石探寻小路，空旷的亭子容纳着柔和的氛围，小小的建筑也富有清幽的情致。独自倚靠高高的栏杆，喜爱温暖的太阳留下的余温，古老的松树凝聚着翠绿。碧绿的水池和红色的楼阁，就好像人处在图画之中。西南方向的亭台水榭更加美丽，映衬着一棵垂杨树，有几点鸦雀栖息在上边。落叶虽然已经飘落，长长的枝条安然无恙，摇曳之中已经蕴含着春天的气息。欣然面对这样的景色，只是诗友结伴而来，却没有一同游玩休憩。独自享受（这美景）实在惭愧，作一首短歌还来表明自己的心志。

注释

软红

犹言软红尘，指繁华热闹之处。

贮软

‘贮’有容纳、积存之意，‘软’这里可理解为柔和的氛围或者景色，描绘出亭子容纳着柔和的氛围。

小筑

:指规模小而比较雅致的住宅，古代文人常用来称呼自己的居处。

危阑

高栏杆。‘危’有高的意思。

流憩

游玩和休憩。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用白描手法，如‘瘦石寻蹊，空亭贮软，小筑也饶幽致’，简洁地勾勒出清幽的景色，使画面感十足。在情感表达方面，词中表达了对山水自然景色的喜爱，像‘危阑自倚，喜爱日留暄，古松凝翠。碧沼红楼，宛然人在画图里’体现出沉浸于美景的惬意。然而又有对独自享受美景的惭愧之情，如‘独享滋惭，短歌还自矢’。在意境营造上，构建出一种清幽又富有生机的意境，有瘦石、空亭、古松、碧沼等元素，又通过垂杨含春意体现生机。主题思想围绕着对山水景色的观赏、喜爱以及在这一过程中的自我反思。

速览

《齐天乐五十首 其十八》是清代诗人端木采的作品，主题为写景、抒情、幽深感、惭愧感。软红深处掩尘梦，胸襟久疏山水。 瘦石寻蹊，空亭贮软，小筑也饶幽致。 危阑自倚，喜爱日留暄，古松凝翠。 碧沼红楼，宛然人…