齐天乐五十首 其二十三
啊翁地位谈何易，居然一朝修证。
并不痴聋，真能复育，几日劬劳交迸。
娱将暮景。
看佳妇佳儿，玉兰辉映。
好继清芬，添香红袖伴高咏。
书城相对万卷，比金籯燕翼，风味须胜。
绿竹生孙，含饴待弄，从此老人名称，华堂昼静。
更养洁南陔，啊婆无病。
为祝来今，满家都顺境。
并不痴聋，真能复育，几日劬劳交迸。
娱将暮景。
看佳妇佳儿，玉兰辉映。
好继清芬，添香红袖伴高咏。
书城相对万卷，比金籯燕翼，风味须胜。
绿竹生孙，含饴待弄，从此老人名称，华堂昼静。
更养洁南陔，啊婆无病。
为祝来今，满家都顺境。
译文
祖父的地位谈何容易，竟然一朝就修炼成功（达到某种境界）。并不痴呆聋聩，真的能够养育子孙，多日的辛劳一并爆发出来。欢娱晚年的时光。看贤良的儿媳和优秀的儿子，如白玉兰花相互辉映。很好地继承美好的品德，有美丽的女子相伴吟诗。面对家中万卷书籍，与留给子孙满箱黄金相比，情味更胜一筹。绿竹繁衍新竹，含着糖饴逗弄子孙，从此老人有了好名声，华丽的厅堂白天宁静。还有孝顺的子孙，祖母也无病无痛。为了祝福未来现在，全家都处于顺境之中。
注释
- 劬劳（qú láo）
- 劳累，劳苦，常用来指父母养育子女的辛劳，这里指祖父的辛劳。出自《诗经·小雅·蓼莪》‘哀哀父母，生我劬劳。’
- 清芬
- 比喻高洁的德行，这里指家族中美好的品德传统。
- 金籯（yíng）
- 亦作‘金籝’，指储存黄金的箱笼，比喻财富。
- 燕翼
- 本指善为子孙计谋，这里指为子孙留下财富等。出自《诗经·大雅·文王有声》‘武王岂不仕，诒厥孙谋，以燕翼子。’
- 南陔（gāi）
- 《诗经·小雅》篇名，后用为奉养和孝敬双亲的典实。
赏析
从文学手法上看，此词平实质朴地叙述描写，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，充满了对家庭美满、长辈福寿安康的美好祈愿。通过描写家中老人的德行和家庭的和谐景象，营造出一种温馨、和睦、安乐的意境。主题思想围绕着家庭的幸福、家族的传承展开，表达对家族兴旺、长辈健康、晚辈孝顺的期待。词中描绘的佳妇佳儿、华堂昼静等画面，直观地展现出家庭的和美。如‘看佳妇佳儿，玉兰辉映。好继清芬’等句，形象地刻画出家庭中晚辈的优秀和家族美德的传承。
速览
《齐天乐五十首 其二十三》是清代诗人端木采的作品，主题为家庭美满、家族传承、温馨和睦、祈愿祝福。啊翁地位谈何易，居然一朝修证。 并不痴聋，真能复育，几日劬劳交迸。 娱将暮景。 看佳妇佳儿，玉兰辉映。 好继清芬，添香…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品