齐天乐五十首 其二十四

译文

孤独的仙子超凡脱俗，艳丽非凡，寒梅怎能与她相提并论。她有着一国之中最美的容颜且一尘不染，如同被露水清洗过的天然香气，璀璨的银灯环绕着照亮她。她那美玉般的姿容在破晓时分显得格外美丽。猜想她是明月的前身，通过清净的修行才达到这种境界。她独自美丽，城中那些达官贵人都可笑。还记得唐朝宫中美好的事情，爱的根源在净土培育，种子是从仙岛借来。亭子与沉香亭相接，衣服用白色锦缎裁制，新教的《霓裳曲》。春寒已经消退，有刚出浴的杨贵妃，如雪的肌肤争相与她比皎洁。带着笑容看去，美丽的容颜相互映衬。

注释

藐孤（miǎo gū）

幼弱的孤儿，这里指孤独。

同调（tóng diào）

这里指格调相同，相提并论。

国色（guó sè）

原指一国中容貌最美的女子，这里形容仙子的美貌。

天香（tiān xiāng）

天然的香气，常用来形容女子的体香等。

琼姿（qióng zī）

美好的姿容，琼，美玉，这里用来形容姿容美好。

赏析

这首词在意境上营造出一种超凡脱俗、清冷高雅的氛围。通过描写仙子与寒梅对比，突出仙子的不凡，构建出一种超尘的意境。在写作手法上，多处运用对比，如仙子与寒梅、仙子与城中朱紫之人，以衬托出仙子的高洁。同时运用联想，由仙子联想到明月前身，增加了神秘色彩。情感表达上，表达了对仙子般人物的倾慕、赞美之情，从对其外貌、气质以及与周围事物对比的描写中可以看出。主题思想上，以仙子为核心，通过对其各个方面的描写，表达出一种对美好、高洁事物的向往与追求。词中对仙子姿容的描写细致入微，如‘琼姿丽晓’等，从多个角度展现其美。

速览

《齐天乐五十首 其二十四》是清代诗人端木采的作品，主题为赞美人、高洁、对比、联想。藐孤仙子空凡艳，寒梅那堪同调。 国色无尘，天香濯露，璀璨银灯环照。 琼姿丽晓。 想明月前身，净因修到。 独立娟娟，满城…