齐天乐五十首 其二十五

译文

美妙的香气不会被微尘沾染弄脏，如同天仙化人在世间游戏。在群玉山头，瑶台月光之下，有一种神韵姿态明亮纯粹。姚黄魏紫（两种名贵牡丹），倘若在风前与它相对照身影，总会自惭形秽。不沾染铅粉之类的脂粉，淡然相对有着真正的默契。屈原的美好情思正悠远，就像刚从洧盘沐浴完毕，保留着美好的品质。如雪般晶莹的神仙肌肤，如莲花孕育的佛性，这不是人间的富贵。在繁华的梦境之中，有着清白的芬芳流传，更留传给子孙后代，等待结下同心，那素兰的香气靠近水边。

注释

涴（wò）

弄脏，玷污。

傥（tǎng）

倘若，如果。

铅华

铅粉等化妆品，用于妇女化妆，这里指世俗的脂粉气。

灵均

屈原的字，这里代指屈原。

洧（wěi）盘

神话中的水名。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的典故，如‘群玉山’‘瑶台’是神话中的仙境，‘姚黄魏紫’是名贵牡丹品种，‘灵均’指代屈原，‘洧盘新浴’也取自典故，通过这些典故丰富了词作的内涵。在意境营造上，描绘出一种超凡脱俗的意境，有仙境般的群玉山、瑶台，又有雪莹仙肌、莲胎佛性等意象，营造出一种空灵、高洁、纯净的氛围。情感表达方面，表达出对这种超凡脱俗品质的倾慕与向往，如对妙香不染微尘、与天仙化人般神姿的赞美。主题思想上，强调不被世俗的富贵所染，追求清白、高洁的品质，并希望这种品质能传承下去。整首词用词华丽典雅，充满了浪漫主义色彩，展现出一种对美好、纯净事物的憧憬与追求。

速览

《齐天乐五十首 其二十五》是清代诗人端木采的作品，主题为咏物、高洁、用典、脱俗。妙香不受微尘涴，天仙化人游戏。 群玉山头，瑶台月下，一种神姿明粹。 姚黄魏紫，傥对影风前，总惭形秽。 不染铅华，澹然相…