齐天乐五十首 其三十四

译文

轻柔的微风和悠长的白日传递着翠绿的春之讯息，生机向着树林之外远远地腾跃。碧绿的山峦生出云雾，苍青的山岩经过雨水洗礼，渲染出的山的容貌像是在微笑。春分已经过了，渐渐的绿色铺绣在平旷的田野，新积的雨水与翠绿相融。抱着瓮汲水的人走来，田野的风景依然是和乐兴盛的样子。空空的窗户在高处四面敞开，恰好清亮的光辉照入座位，山岚的影子飞动而来。兴致融洽而默默无言，自在超脱有所感悟，坐的时间久了只听到鸟儿啼鸣。池塘边的梦是美好的，就好像因为秀美的诗句而神情移转，忽然吟出关于春草的诗句。最好趁着游春的好时机，不要让春天的盛事过去。

注释

翠芳信

翠绿的春之讯息。芳信，美好的消息，这里指春天到来的消息。

林表

树林之外。表，外面。

熙皞（xī hào）

和乐；兴盛的样子。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

遨头

宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为遨头。这里泛指游春之人或游春之事。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用描写手法。如‘碧岫生云，苍岩过雨，渲出山容似笑’，通过对岫、岩、云、雨的描写，生动地勾勒出雨后山景，将山容比作微笑，运用拟人手法，赋予山以人的情感神态，使山景鲜活起来。在情感表达方面，词中充满了对春景的喜爱和对春日时光的珍惜之情。‘软风迟日翠芳信，生机远腾林表’描绘出春天的生机与活力，传达出词人对春天的敏锐感知和内心的欣喜。在意境营造上，词中构建了一个清新、和乐、充满生机的春日田园意境，从田野到山林，从虚窗到池塘，各个画面相互衔接，宛如一幅春日画卷。主题思想围绕着春日的美景与时光的珍惜展开，既表达了对自然之美的热爱，也有对春光易逝的感怀。

速览

《齐天乐五十首 其三十四》是清代诗人端木采的作品，主题为写景、春景、喜爱、惜春。软风迟日翠芳信，生机远腾林表。 碧岫生云，苍岩过雨，渲出山容似笑。 春分过了。 渐绿绣平畴，翠融新潦。 抱瓮人来，野田…