好事近

译文

春天的景象是为谁而来呢？树枝上还留存着一半残雪。恰恰靠近小园里飘着花香的小路，面对着寒月下挂着霜的树林。高高的栏杆边，凄切的笛声悠长，吹奏到最后变得呜咽悲切。最好是在短亭通往回家的路上，有行人先把梅花折下。（这里根据残雪、霜林、寒月推测可能是梅花，原诗未明确点明）

注释

春事

春天的景象或事情。

残雪

尚未融化完的雪。

香径

飘着花香的小路。

危阑

高栏杆。阑（lán）

凄断

形容极其凄凉哀伤。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。如‘春事为谁来，枝上半留残雪’，通过描写春天里树枝上的残雪这一独特景象，奠定了一种清冷的氛围。‘恰近小园香径，对霜林寒月’进一步描绘出寒月之下霜林的画面，小园香径也在这清冷的氛围下多了几分孤寂。词中的‘危阑凄断笛声长，吹到偏呜咽’更是将听觉与前面所营造的视觉画面相结合，笛声的呜咽更加深了这种凄凉的意境。在情感表达上，全词弥漫着一种孤寂、哀怨的情绪，从对景色的描写中处处透露出这种情绪，似乎有一种无人能解的愁绪。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境，残雪、霜林、寒月、呜咽的笛声等意象相互交织，构建起了这样一个氛围。主题思想上，可能是借景表达一种个人的哀怨情绪，也许是在思念某人，或者是感慨自身的境遇，借春天里的这些景象抒发内心的孤独与愁苦。

速览

《好事近》是宋代诗人朱雍的作品，主题为借景抒情、孤寂、清冷、哀怨。春事为谁来，枝上半留残雪。 恰近小园香径，对霜林寒月。 危阑凄断笛声长，吹到偏呜咽。 最好短亭归路，有行人先折。