亭前柳
拜月南楼上，面婵娟、恰对新妆。
谁凭阑干处，笛声长。
追往事，遍凄凉。
看素质、临风消瘦尽，粉痕轻、依旧真香。
潇洒春尘境，过横塘。
度清影，在回廊。
谁凭阑干处，笛声长。
追往事，遍凄凉。
看素质、临风消瘦尽，粉痕轻、依旧真香。
潇洒春尘境，过横塘。
度清影，在回廊。
译文
在南楼之上拜月，面对着月亮，恰似面对着刚刚梳妆打扮好的佳人。是谁靠在栏杆那里，吹起悠长的笛声。追忆往昔的事情，到处都是凄凉的感觉。看那白梅，在风中瘦损殆尽，淡淡的粉痕依然留存着真正的香气。潇洒地处在这春天尘世之境，走过横塘。那清冷的身影，出现在回廊之中。
注释
- 婵娟
- 月亮或月色美好。
- 素质
- 白色质地，这里指白色的梅花。
- 横塘
- 古堤名，这里泛指水塘。
- 清影
- 清冷的影子。
- 回廊
- 曲折回环的走廊。
赏析
这首词营造出一种凄美、清幽的意境。从文学手法上看，开篇‘拜月南楼上，面婵娟、恰对新妆。’将月亮比作新妆佳人，运用了比喻的手法，生动地写出了月光的皎洁柔美。在情感表达方面，‘追往事，遍凄凉。’直接抒发了对往事的追忆和凄凉之感，情感真挚深沉。词中的‘看素质、临风消瘦尽，粉痕轻、依旧真香。’既描绘出梅花在风中的姿态，又似乎以梅花自比，暗示自身在经历种种后虽有所损耗但依然保有本真。整体主题思想围绕着对往事的追念，在当下环境中的孤独凄凉之感，通过描绘南楼拜月、横塘漫步、回廊度影等场景以及梅花形象来烘托这种情绪，画面感强，充满诗意与惆怅。
速览
《亭前柳》是宋代诗人朱雍的作品，主题为凄凉感、追忆往事、托物言志、写景抒情。拜月南楼上，面婵娟、恰对新妆。 谁凭阑干处，笛声长。 追往事，遍凄凉。 看素质、临风消瘦尽，粉痕轻、依旧真香。 潇洒春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品