念奴娇

译文

山城的秋天景色美好，正是西风轻轻吹拂，适合登高的时节。拄着拐杖徘徊凝望之处，群山翠绿层叠如同锦绣。云朵缭绕着打谷场，烽火熄灭不见战争，田野里到处是欢声笑语。在琴堂没有什么公事，不妨一同在散发着香气的水流上泛舟游玩。况且庭院下有黄色的菊花，遍布河阳，好像是用金钱铺就的一样。在满座都是达官显贵的谈笑之间，超尘脱俗似有清风在白昼生成。在龙山畅饮之后，像陶渊明一样写诗，浩然正气使星斗森然。醉酒归来凝神伫立，美人不时点燃金兽香炉。

注释

淅淅

形容风声轻微，xī xī

熢

古同‘烽’，烽火，fēng

簪缨

古代达官贵人的冠饰，这里指代达官显贵

灏气

弥漫在天地间的大气，hào qì

金兽

兽形的铜香炉

赏析

这首词描绘了山城秋景，营造出一种闲适、美好的意境。在写作手法上，开篇通过描写西风、登高来点明时节与活动，以动衬静。如‘正西风淅淅’，秋风的轻微声响更突出环境的静谧。描绘景色时，‘翠叠万山如绣’运用比喻手法，将山峦比作锦绣，生动地写出山的层峦叠翠。‘云绕禾场，熢沈戎马，田野欢声凑’通过描写云、禾场、熄灭的烽火、欢乐的田野，展现出一片太平祥和的景象。在情感表达上，词人通过描写秋景中的美好事物，表达出对这种和平、闲适生活的喜爱之情。词中既有对自然景色的欣赏，如对秋景和黄花的描写，也有对官场生活中闲逸状态的享受，像‘琴堂无事，何妨同泛香溜’。从主题思想来看，展现了一种对和平生活的向往和在官场中追求闲适的心境。

速览

《念奴娇》是宋代诗人姚述尧的作品，主题为写景、闲适、秋景、官场。山城秋好，正西风淅淅，登高时候。 杖倚徘徊凝望处，翠叠万山如绣。 云绕禾场，熢沈戎马，田野欢声凑。 琴堂无事，何妨同泛…