水调歌头

译文

水乡正值秋末，微微细雨洒落在江边。登高远望，万里田野里众多庄稼都像云一样。郊野间美好的歌声鼎沸，古老集市上欢呼声汇聚，到处都是太平盛世之人。官署里没有什么事情，门下弟子众多。遗憾任期将满要离开，急忙驱赶车马起程，珍惜美好的时光。高尚的情怀忠诚不渝，在半夜里再次分别时畅饮美酒。不要像兰亭集会那样感慨，也别像楚狂那样醉酒跌倒，谈笑之间自有盎然春意。明天送别的地方，怎忍心看那美人蹙眉。

注释

泽国

多水的地区；水乡。

秋杪

秋末。杪（miǎo），树枝的细梢，这里指末尾。

稼

庄稼。

壤歌

即《击壤歌》，古歌名，表达太平盛世人民的安乐。

辐凑

形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。凑，也作‘辏’。

铃阁

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。

瓜戍

瓜代期满归来。戍（shù），这里指任期。

征驭

远行的车马。驭（yù），驾驭车马。

清尊

亦作‘清樽’，酒器，这里指美酒。

翠眉

古代女子用青黛画眉，这里代指女子。

颦

皱眉。颦（pín）。

赏析

这首词在意境上描绘出秋末泽国的祥和景象，从‘万里多稼总如云’等句勾勒出一幅富足、安乐的田园画面，营造出太平盛世的氛围。在写作手法上，先写景后抒情，开篇以景入题，描绘出一幅泽国秋景图，然后通过‘恨瓜戍，趣征驭，惜芳辰’等句转入抒情。情感表达丰富，既有对任期将满的遗憾，又有对太平景象的欣慰，还有对离别的不舍。词中运用典故，如‘兰亭感慨’‘楚狂醉倒’，增添了作品的文化底蕴。主题思想围绕着任期将满的离别之情与对所处环境的感怀，在不舍中又有着乐观的情绪。

速览

《水调歌头》是宋代诗人姚述尧的作品，主题为离别、写景、抒情、用典。泽国正秋杪，微雨洒江滨。 凭高一望，万里多稼总如云。 芳野壤歌鼎沸，古市欢声辐凑，尽是泰平人。 铃阁尽无事，桃李满公门…