南歌子

译文

祥瑞的光彩迎接早晨的太阳，柔软的枝条环绕着祥瑞的彩云。是谁把仙种从天宫带下凡间呢？却笑那向日葵和石榴花，太过俗气纷纷。（花朵的）颜色映照在蔷薇水中，光辉在琥珀酒杯上浮动。美人沐浴完毕接近黄昏时刻，总是要把淡雅的妆容和浓重的妆饰来比较谁更芬芳。

注释

瑞彩

吉祥的光彩。

庆云

一种彩云，古人视为祥瑞之气。

天阍

天帝的守门人，此处指天宫。阍，hūn。

葵杯

向日葵，因其花盘形似酒杯，故称葵杯。

榴火

石榴花，因其颜色火红如火焰，故称榴火。

蔷薇水

香水名，一种从蔷薇花中提取的香水。

琥珀尊

琥珀制成的酒杯。尊，古代的盛酒器具。

赏析

这首《南歌子》在意境上营造出一种奇幻而优美的氛围。词的上阕开篇描绘出一幅充满祥瑞之气的画面，‘瑞彩迎朝日，柔枝绕庆云’，通过瑞彩、朝日、柔枝、庆云等意象，构建出一个如梦如幻、充满仙气的场景，奠定了全词空灵的基调。在写作手法上，运用了对比，将仙种与葵杯榴火对比，突出仙种的超凡脱俗。下阕则从花的色与光入手，‘色映蔷薇水，光浮琥珀尊’，从视觉的角度描写花朵的美丽，色彩和光泽在蔷薇水和琥珀尊的映衬下更显迷人，并且将美人与花相联系，美人浴后的淡妆浓抹与花的斗芳芬相呼应，既表现出美人的娇艳，也从侧面烘托出花朵的美丽。情感表达上，词中既有对仙种花朵的喜爱与赞美之情，又有一种超脱世俗的情怀，在对美好事物的描写中流露出一种高雅的审美情趣。主题思想围绕着对超凡脱俗的仙种花朵的描绘与赞美，展现出一种不同于世俗之美的独特魅力。

速览

《南歌子》是宋代诗人姚述尧的作品，主题为写景、咏物、对比、空灵。瑞彩迎朝日，柔枝绕庆云。 谁将仙种下天阍。 却笑葵杯榴火、俗纷纷。 色映蔷薇水，光浮琥珀尊。 美人浴罢近黄昏。 总把淡…