南歌子

译文

金谷园里如同貂蝉一般的美人群集，东山之处满是锦绣盛景。在管弦丝竹的乐声里沉醉于春风之中，随意追逐着黄莺在缤纷落花里飞舞。清淡地品尝美酒本就是我们这些人的乐事，诗意情怀为我们这些人所钟爱。想要攀爬藤萝又拄着竹杖，笑着指向那斗城东边如同壶中仙境一般烟雾缭绕之处。

注释

貂蝉

这里代指美人。貂蝉为中国古代四大美女之一，典故出自《三国演义》等。

锦绣

精美鲜艳的丝织品，这里代指美好的景色。

搘筇

zhī qióng，拄着竹杖。搘，支撑；筇，竹杖。

壶天

指仙境。出自《后汉书·方术传下·费长房》中的典故。

斗城

汉长安故城，这里代指京城。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用借代，如‘金谷’‘东山’分别代指富贵之地和隐居之处，丰富了词的内涵。在意境营造方面，词中描绘出一幅春日里乐舞升平、人物自在惬意的画面，既有‘管弦丝竹醉东风’的热闹场景，又有‘藤萝欲上更搘筇’的闲适画面，动静结合，将繁华与清幽融合起来。情感表达上，词人通过描写这些场景，传达出一种对生活的热爱与享受，既有对富贵与闲适生活的追求，也有对诗意生活的陶醉。主题思想围绕着对美好生活的向往与对自身生活情趣的抒发。

速览

《南歌子》是宋代诗人姚述尧的作品，主题为闲适、热爱生活、借代、动静结合。金谷貂蝉侣，东山锦绣丛。 管弦丝竹醉东风。 漫逐流莺飞舞、乱红中。 清尝吾人事，诗情我辈锺。 藤萝欲上更搘筇。 笑指壶…