临江仙

译文

在山县登高实在是件美事，满座都是当代的英才奇士。黄色的菊花在东篱下默默含笑。龙山那些人真是些低微之人，自己在巴岭不过是暂时羁留罢了。醉酒之后风度情致更加美妙，谈笑洒脱犹如串串珠玑。不要让那乌帽被风吹落。一举一动都像是舞蹈，一开口说出的话都像是诗句。

注释

胜事

美好的事情。唐·王维《终南别业》：‘兴来每独往，胜事空自知。’

英奇

才智特出。《三国志·魏志·荀彧传》：‘彧年少时，南阳何颙异之，曰：“王佐才也。”'

羁栖

jī qī，淹留他乡。唐·杜甫《熟食日示宗文、宗武》诗：‘消渴游江汉，羁栖尚甲兵。’

珠玑

比喻优美的文章或词句。唐·方干《赠孙百篇》诗：‘羽翼便从吟处出，珠玑续向笔头生。’

乌帽

黑帽，隋唐之后流行于民间的便帽。

赏析

这首《临江仙》在文学手法上，叙事与抒情相结合。如开头点明在山县登高这一事件，引出满座英才，接着抒情表意。在情感表达上，充满一种自傲之情，如‘龙山真鼠辈，巴岭漫羁栖’，将龙山之人视为鼠辈，觉得自己在巴岭不过是暂时羁留，暗示自己有着更高的追求与不凡的气度。在意境营造上，通过描绘登高时满座英奇、黄花含笑等画面，展现出一种洒脱、高雅的氛围。主题思想上，表达了诗人对自身才华的自信，以及身处集会中的愉悦和超脱的情怀。从整体风格来看，用词洒脱自然，情感表达直露畅快。

速览

《临江仙》是宋代诗人姚述尧的作品，主题为自傲、集会、洒脱、写景。山县登高真胜事，满筵当代英奇。 黄花无语笑东篱。 龙山真鼠辈，巴岭漫羁栖。 醉后风流情更好，笑谈落落珠玑。 莫将乌帽任…