浣溪沙

译文

新酿的乳酒刚刚分赐，菊花正开得金黄。去年盛大的宴会接近那美好的月光。早朝回来还带着宫廷香炉的香气。暂且在这小小的地方陪着客人喝酒沉醉，却已经听到诏书催促着整理归京的行装。韩愈难道会被允许到潮阳去吗？

注释

乳酒

用乳汁制成的酒

清光

清亮的光辉，这里可指美好的月光

花封

古时对县邑的美称

芝检

指诏书。芝，通‘紫’，‘芝检’即紫泥封检的诏书。检，jiǎn

昌黎

指韩愈，韩愈世称韩昌黎

潮阳

古地名，韩愈曾被贬谪到潮阳

赏析

这首《浣溪沙》在意境上营造出一种矛盾又复杂的氛围。从宫廷的乳酒、高宴、御炉香等元素，构建出一种华贵、尊崇的宫廷生活意境。然而‘暂向花封陪客醉，已闻芝检促归装’又表现出一种身不由己的匆忙与不安，在华贵之中夹杂着无奈。

在写作手法上，首句点明时间和场景，菊正黄既点明季节，又给画面增添了色彩感。‘朝回犹带御炉香’通过描写身上带着御炉香这一细节，侧面烘托出宫廷生活的特殊与威严。对比手法也较为明显，前两句回忆去年的高宴，后几句却转写当下的匆促离京，往昔的悠闲与现在的急迫形成鲜明对比。

从情感表达来看，既有对宫廷生活的一种眷恋，如回忆去年高宴的美好，又有着对被催促归京的无奈与惆怅。

主题思想上，反映出封建官场中官员身不由己的命运，即使身处高位，也难以掌控自己的行程和生活。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人姚述尧的作品，主题为宫廷生活、身不由己、对比、仕途。乳酒初颁菊正黄。 去年高宴近清光。 朝回犹带御炉香。 暂向花封陪客醉，已闻芝检促归装。 昌黎宁许到潮阳。