浣溪沙

译文

和客人一起去拜谒谢公。（看到）芝田上红色符节簇拥着仙翁（般的谢公）。几枝桃花和杏花争相比着香气和红艳。醉酒的双眼斜睨着春水般的绿色，黛眉低垂轻拂如同浓郁的远山。这种种情致都在酒杯之中了。

注释

谒

拜见；进见。如《伤仲永》‘父利其然也，日扳仲永环谒于邑人。’

芝田

传说中仙人种灵芝的地方。

绛节

古代使者持作凭证的红色符节。

斗

比赛争胜，这里指桃杏争艳。

黛眉

女子眉毛的美称。

赏析

在文学手法上，上阕运用了叙事与写景相结合的手法，‘与客相从谒谢公’点明事件，‘芝田绛节拥仙翁。数枝桃杏斗香红’则描绘出一幅奇幻且艳丽的场景，将谢公的出场置于这样如同仙境的画面之中，增添了神秘色彩。下阕采用了比喻的手法，‘醉眼斜拖春水绿，黛眉低拂远山浓’，把醉眼比作春水，黛眉比作远山，生动形象地写出了人物的神态。情感表达上，从‘此情都在酒杯中’可看出作者对眼前所见的谢公以及美丽景色的陶醉之情，还有与客人同游的愉悦之情。在意境营造方面，既有仙翁、芝田等带有神话色彩的元素，又有桃杏斗艳、春水黛眉的优美画面，营造出一种奇幻、美妙而又富有诗意的意境。主题思想主要是表达对所遇之人和所见之景的欣赏以及陶醉于当下的情感。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人姚述尧的作品，主题为叙事、写景、比喻、愉悦。与客相从谒谢公。 芝田绛节拥仙翁。 数枝桃杏斗香红。 醉眼斜拖春水绿，黛眉低拂远山浓。 此情都在酒杯中。