鹧鸪天
昨夜东风到海涯。
繁红簇簇吐胭脂。
恍疑仙子朝天罢，醉面匀霞韵更宜。
欢未足，困相依。
羞将兰麝污天姿。
少陵可是风情薄，却为无香不作诗。
繁红簇簇吐胭脂。
恍疑仙子朝天罢，醉面匀霞韵更宜。
欢未足，困相依。
羞将兰麝污天姿。
少陵可是风情薄，却为无香不作诗。
译文
昨夜春风吹到了海边。繁花成簇盛开，像是吐出胭脂。恍惚间怀疑是仙子朝拜天帝归来，醉酒的面容均匀地映着红霞，韵致更加迷人。欢乐还未满足，困倦地相互依偎。羞于用兰麝的香气来玷污这天仙般的姿容。杜甫难道是风情淡薄吗？竟然因为没有香气就不写诗。
注释
- 涯
- 水边，泛指边际，读音：yá
- 簇簇
- 一丛丛，一堆堆。形容花朵聚集的样子。
- 恍疑
- 恍惚疑惑。
- 兰麝
- 兰和麝香，为香料，常用来形容香气。
- 少陵
- 指唐代诗人杜甫，杜甫常被称为‘杜少陵’。
赏析
从文学手法上看，首句点明时间和东风所至之处，起笔自然。‘繁红簇簇吐胭脂’运用拟人的手法，将花朵盛开的样子描写得生动形象，仿佛花朵能吐出胭脂一般。‘恍疑仙子朝天罢，醉面匀霞韵更宜’把繁花比作仙子，进一步夸张形容繁花的娇艳，如同仙子朝拜归来，带着醉意和红霞般的面容，意境美妙。情感表达上，既有对繁花盛景的喜爱和赞美之情。下阕‘欢未足，困相依’将花拟人化，赋予花以情感和神态。‘羞将兰麝污天姿’体现出一种对花天然美的尊崇。主题思想围绕着对花的欣赏与赞美展开，通过对花姿、花韵的描写以及与杜甫因花无香不作诗的对比，表达出对花全方位的喜爱，不管其有无香气。在意境营造上，构建了一个繁花盛开、仿若仙境的美好画面，从东风吹到海涯，到繁花似仙子，充满了浪漫的气息。
速览
《鹧鸪天》是宋代诗人姚述尧的作品，主题为写景、拟人、赞花、喜爱。昨夜东风到海涯。 繁红簇簇吐胭脂。 恍疑仙子朝天罢，醉面匀霞韵更宜。 欢未足，困相依。 羞将兰麝污天姿。 少陵可是风情…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品