鹧鸪天

译文

几阵萧瑟的风雨交加。一片云彩微微破开，月色朦胧。种田人家侧耳倾听鹳鸟鸣叫，四海之内的人心都向着贤才。如尧帝时的清明之治就在眼前，像舜帝时的祥瑞之云浓厚。圣明仁慈的天子如天般覆盖大地，怎忍心百姓穷困。终会看到恩泽随着官员施政而降临，只是担心诗人的诗句不够精巧。

注释

萧萧

形容风雨声，如杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。

鹳

guàn，一种水鸟。

寰海

天下，四海之内。

卧龙

这里代指贤才，如诸葛亮被称为卧龙先生。

尧日

尧帝时的太平盛世，常被用来指代政治清明的时期。

舜云

舜帝时象征祥瑞的云气，指代美好的时代。

膏泽

比喻恩泽，如雨水滋润大地般的皇帝的恩惠。

祗

zhǐ，只、只是的意思。

赏析

这首词在意境上营造出一种风雨欲来但又充满希望的氛围。前两句通过描写风雨和微破的云彩、朦胧的月色，勾勒出一幅富有动态感的画面。写作手法上，‘田家侧耳听鸣鹳，寰海倾心想卧龙’运用了典型的描写手法，以田家与寰海之人的行为动作，从侧面反映出人们对贤才的期待和对美好生活的向往，将不同层面的期待融合在一起，富有画面感。情感表达方面，既表达了对圣君的歌颂，又有对百姓困苦的同情，还有对恩泽降临的期盼。主题思想围绕着对政治清明、百姓安乐的渴望，反映出当时社会背景下人们的普遍心愿。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人姚述尧的作品，主题为写景、抒情、颂圣、盼治。几阵萧萧弄雨风。 片云微破月朦胧。 田家侧耳听鸣鹳，寰海倾心想卧龙。 尧日近，舜云浓。 圣仁天覆忍民穷。 会看膏泽随车…