鹧鸪天

译文

早晨从皇宫回来天色已明，彩霞轻轻拂过崭新的红色官服。在太阳的光影里年年都很美好，碧绿的树枝上天天都如春天。带着翠绿的酒器，对着美酒。春神着意眷顾诗人。深夜不要让西风进来，频频派遣掌管百花的神来守护如锦的繁花。

注释

凤阙

汉代宫阙名，后泛指宫殿。

绛衣

深红色的衣服。

炎乌

太阳的别称。

翠斝

翠绿的酒器。斝（jiǎ），古代青铜制的酒器，圆口，三足。

芳尊

亦作‘芳樽’，精致的酒器，这里指代美酒。

东君

太阳神名，也指司春之神。

司花

掌管百花的神。

锦裀

锦制的垫褥，这里形容繁花如锦褥。裀（yīn）

赏析

从文学手法上看，首联描绘了早晨从凤阙（皇宫）回来时的景色，通过‘晓色分’‘彩霞轻拂’等细致描写，画面感极强。‘绛衣新’既点明了服饰的崭新，也暗示了人物身份或者心情的愉悦。颔联‘炎乌影里年年好，碧玉枝头日日春’运用了对仗的手法，‘炎乌’指代太阳，形象地写出在阳光照耀下岁月美好的感觉，碧玉枝的描写充满生机。颈联中‘携翠斝，对芳尊’是一种典型的文人生活场景描写，翠斝和芳尊都是酒器，体现出诗人的雅兴。从情感表达来说，全诗充满了一种对生活的热爱与满足之情，在东君（春神）著意属诗人一句中，还能感受到诗人的一种自得。在意境营造方面，诗中描绘的是一种明亮、美好的意境，无论是朝回的晓色、彩霞，还是充满生机的碧玉枝，都构建出一个令人愉悦的氛围。主题思想围绕着对美好生活的感受与珍惜展开。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人姚述尧的作品，主题为写景、抒情、愉悦、宫廷。凤阙朝回晓色分。 彩霞轻拂绛衣新。 炎乌影里年年好，碧玉枝头日日春。 携翠斝，对芳尊。 东君著意属诗人。 夜深莫放西风…