点绛唇

译文

金黄与碧绿交相辉映，江陵的众多树木天然富有（生机）。寒冷的树林争相比美。独自在霜风之后（挺立）。（将这景色）画入洁白的丝绢之上，两两（指画中的景物或者作画之人与景之间）情谊多么深厚。长久地一同相伴。凉意生发在清凉的白昼。香气满盈在佳人手中。

注释

金碧

金黄和碧绿的颜色，常用来形容景色的华美。

交辉

交相辉映，互相映照衬托。

冰纨

洁白的细绢。纨（wán）。

寒林

秋冬的树林，常给人清冷的感觉。

霜风

刺骨的寒风。

赏析

从文学手法上看，开篇的‘金碧交辉’采用色彩描写，生动地描绘出景色的绚丽，以‘交辉’这个词使画面富有动态感。‘寒林争秀’运用拟人的手法，将寒林赋予人的竞争姿态，使树林显得更有生命力。在意境营造方面，此词营造出一种清冷又不失生机的意境，如‘寒林’‘霜风’等词描绘出寒冷的氛围，而‘争秀’‘天然富’又透露出生机。在情感表达上，作者对眼前的景色充满喜爱之情，这种喜爱不仅体现在对自然景色的描绘上，还体现在将景色画入冰纨这一行为中，仿佛是想要把景色留存下来。主题思想围绕着对江陵寒林景色的欣赏与喜爱展开，通过描写景色、作画等情节，表达出对自然之美的眷恋。

速览

《点绛唇》是宋代诗人姚述尧的作品，主题为写景、喜爱、清冷、拟人。金碧交辉，江陵千树天然富。 寒林争秀。 独向霜风后。 写入冰纨，两两情何厚。 同携久。 凉生清画。 香满佳人手。