点绛唇

译文

夜晚桂花飘香，西风吹得淅淅作响，寒冷的窗户下一片寂静。明月相照，更觉得秋光美好。桂花本没有情感，却刚刚被我的诗情所恼。知音稀少，只能对着花唱歌欢笑，醉倒在花前。

注释

淅淅

象声词，形容风声。xī xī

素娥

嫦娥的别称，也用作月的代称。sù é

恼

此处可理解为撩拨、引发（某种情绪）。nǎo

赏析

从文学手法上看，开篇通过描写‘夜桂飘香’‘西风淅淅’‘寒窗悄’，从嗅觉、听觉、视觉等多方面营造出清冷寂静的秋夜氛围，为下文抒情做铺垫。‘素娥相照’中‘素娥’指代月亮，引入神话元素，增添了意境的空灵之感。在情感表达方面，诗人先表达出对秋光的喜爱，而后话锋一转，感叹‘知音少’，体现出孤独寂寞之情。以花为情感的寄托对象，借对花的歌笑、醉倒，含蓄地表达内心的孤寂与不被理解的苦闷。在意境营造上，融合了秋夜、桂花、明月等元素，构建出清冷、孤寂又略带幽美的意境。主题思想围绕着秋夜赏花的感受，既有对美好秋光的欣赏，又有知音难觅的孤寂惆怅。

速览

《点绛唇》是宋代诗人姚述尧的作品，主题为秋夜、赏花、孤寂、借景抒情。夜桂飘香，西风淅淅寒窗悄。 素娥相照。 倍觉秋光好。 花本无情，刚被诗情恼。 知音少。 为花歌笑。 醉向花前倒。