除草

译文

长久干旱让人怜惜庭院中的草，入秋以来它们随意地繁衍生长。哪里知道靠着残余的雨水，又再次妨碍到清闲人家的门庭。芳香的芷草原本就与普通的草气味不同，寒霜哪里有什么恩情。还是殷勤地向原野去吧，哪里没有春天般的温暖呢。

注释

繁

此处为动词，繁茂、繁衍的意思。

藉（jiè）

凭借、依靠。

臭（xiù）

气味，在这里指芷草的芳香气味与普通草不同。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘宁知藉残雨，亦复碍闲门’将草人格化，赋予草依靠残雨生长进而妨碍闲门的行为动作，生动形象。在情感表达方面，诗人对庭院草的情感是复杂的，既有久旱时的怜惜，又有因其生长妨碍门庭的厌烦。在意境营造上，通过描绘庭院草的生长状态、与环境的关系等，构建出一种庭院小景的意境。主题思想上，诗人借对庭院草的描写，可能暗喻人事，表达对一些事物看似美好却带来不便的思考，也体现出一种对自由、广阔空间（原野）的向往之情。

速览

《除草》是清代诗人赵执信的作品，主题为咏物、抒情、庭院景、拟人。久旱惜庭草，秋来随意繁。 宁知藉残雨，亦复碍闲门。 芳芷元殊臭，寒霜岂有恩。 殷勤向原野，何处不春温。