酬王阮亭先生见寄 其二

译文

不是因为沉溺于闲适孤寂，整天都被书籍环绕。怎敢心怀湘水的哀怨，只是依傍着漆园而居住。在旋风之外吐气，在大脖子病患者般的洒脱中忘掉形骸。仍然还有很多生僻字（奇字）在（未探究），带着酒又有谁能相比呢。

注释

耽（dān）

沉溺，入迷。如‘士之耽兮，犹可说也’，这里表示沉浸于闲寂之中。

衔（xián）

含着，这里可引申为心怀。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

噫气（yī qì）

呼气，吐气。出自《庄子·齐物论》‘夫大块噫气，其名为风。’这里描绘一种自在的状态。

大瘿（yǐng）

大脖子病，这里可能是借用那种外形奇特而超脱常人形态的意象，来表达忘形的状态。

赏析

从文学手法上看，首联直接表明自己的状态，‘不为……终朝……’形成一种陈述式的表达，简洁地阐述自己的日常。颔联运用典故，‘湘水怨’可能暗指屈原等与湘水有关的哀怨情怀，‘漆园居’则是用庄子的典故，表明自己的志趣和居住的心境，通过用典增加了诗歌的文化内涵和深度。情感表达上，此诗表现出一种超脱、旷达之情，诗人表明自己不哀怨，而是有自己的精神寄托，如对书籍的热爱、对漆园那种自在生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘出一种超逸、闲适的意境，像‘噫气飘风外，忘形大瘿余’这样的描写，仿佛让人看到一个在风中洒脱自在，忘怀世俗的形象。主题思想上，传达出诗人对自身生活状态的满足，对知识学问的执着追求以及超脱世俗的精神境界。

速览

《酬王阮亭先生见寄 其二》是清代诗人赵执信的作品，主题为旷达、用典、超脱、抒情。不为耽闲寂，终朝坐拥书。 敢衔湘水怨，祇傍漆园居。 噫气飘风外，忘形大瘿余。 犹多奇字在，载酒欲谁如。