昌乐过阎谕德前辈话旧

译文

菊花篱笆围着的茅屋显得十分寂寥冷清，过往的事情随着您的到来又浮现在眼前。扛着锄头真可以呼喊着牛儿行走（表示过着田园生活），同样是在蛇年选择了归隐。曾经在青门月下三更有过幽梦，也有丹水畔秋风里的十亩薄田。不要靠着酒杯诉说生计之事，看那神州大地向东延伸，大海仿佛与天相连。

注释

阎谕德

姓阎，谕德为官职名。谕德是唐朝开始设置的官职，负责侍从赞谕，职在规谏太子。

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。晋朝刘伶常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸而随之，谓曰：‘死便埋我。’这里表达一种旷达、超脱的田园生活态度。

拂衣

表示归隐。《后汉书·杨震传》附《杨彪传》：‘孔融鲁国男子，明日便当拂衣而去，不复朝矣。’

青门

汉长安城东南门。本名灞城门，因门色青，故俗呼为‘青门’。这里是一个具有历史文化底蕴的地点，用来营造意境。

丹水

古水名，这里用来指代田园生活所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘‘菊篱茅屋’的景象，渲染出一种萧然的氛围，直接引出下文对往事的追忆。颔联运用典故，‘荷锸’这一典故的运用，增加了诗歌的文化内涵，同时‘同是值蛇年’强调了两人在相同境遇下的经历，有惺惺相惜之感。颈联通过‘青门夜月’和‘丹水秋风’的画面描写，一者是夜景，一者是秋景，从时空上拓展了诗歌的意境，将幽梦与田园景象相结合，富有诗意。在情感表达方面，既有对往昔经历的怀念，又透露出一种对归隐生活的感慨。在意境营造上，全诗整体意境清幽、寂寥又带有淡淡的沧桑感。主题思想围绕着与友人话旧展开，既有对过去的回忆，也有对当下生活及未来的一种遐思。

速览

《昌乐过阎谕德前辈话旧》是清代诗人赵执信的作品，主题为话旧、归隐、寂寥、感怀。菊篱茅屋正萧然，往事随君到眼前。 荷锸真堪唤牛走，拂衣同是值蛇年。 青门夜月三更梦，丹水秋风十亩田。 莫倚清樽说生计，…