蓬莱阁望诸岛歌
千山万山皆平沈，鳌撑无力海水深。
女娲拣石炼天色，余块累累向空掷。
落处蓬莱浅且清，看当霜雪寒逾碧。
长山西接沙门长，鼍矶北去凌苍苍。
牵牛灭没见尻臂，大竹小竹争颉颃。
或如星槎堕河汉，或如古鼎腾光芒。
鱼鼋戢戢尽昂首，云霞历历森成行。
余者琐细不足数，鸥浮鹭立参微茫。
雄观何年付高阁，丹丘县圃檐间落。
云卧分明见凤麟，天飞真拟骖鸾鹤。
惊风飒飁碣石来，银涛连山中划开。
漂摇岛屿相摩戛，激荡海底生轰雷。
登高望远心易哀，黄昏白日须臾催。
半城烟火下山路，身是仙人被放回。
译文
您难道没看见不周山崩塌大地的根基断裂，东南大海溅起共工的血滴。千万座山都完全沉没，鳌无力支撑海水幽深。女娲挑选石头冶炼天色，剩余的石块接连向空中抛掷。落下来的地方蓬莱水浅又清澈，在霜雪之时观看更显碧绿。长山向西连接沙门岛绵延很长，鼍矶岛向北延伸直入苍穹。牵牛星隐现能看见它的首尾，大竹岛和小竹岛高低飞翔。有的像木筏从银河坠落，有的像古鼎散发着光芒。鱼鳖众多都抬起头，云霞清晰地排列成行。其余琐碎细小的不值得数算，海鸥漂浮白鹭站立于微茫之间。雄伟的景观哪一年交付给高阁，仙境般的地方仿佛落在屋檐之间。卧于云中分明能看见凤凰麒麟，在空中飞翔真似驾驭鸾鸟仙鹤。猛烈的风飒飒地从碣石吹来，银色的波涛把相连的山从中划开。漂浮摇动的岛屿相互摩擦碰撞，激荡得海底发出轰雷般的声响。登上高处远望内心容易哀伤，黄昏与白日很快交替。半城烟火照亮下山的路，自身就像被放回的仙人。
注释
- 共工（gōng gōng）
- 古代神话中的水神，传说他与颛顼争夺帝位失败后怒触不周山。
- 鳌（áo）
- 传说中海里的大龟或大鳖。
- 女娲（nǚ wā）
- 中国上古神话中的创世女神，有炼石补天等事迹。
- 鼍矶（tuó jī）
- 岛屿名。
- 颉颃（xié háng）
- 鸟上下飞，泛指不相上下。
- 星槎（xīng chá）
- 往来于天河的木筏，此处形容岛屿形状。
- 鼋（yuán）
- 一种爬行动物，外形像鳖。
- 戢戢（jí jí）
- 聚集众多的样子。
- 丹丘（dān qiū）
- 传说中神仙所居之地。
- 县圃（xuán pǔ）
- 传说中神仙居处，在昆仑山顶。
- 飒飁（sà xí）
- 大风吹动的样子。
- 摩戛（mó jiá）
- 摩擦撞击。
赏析
这首诗在意境上极为宏大壮阔，开篇以神话传说入笔，描绘出天地巨变后的景象，如‘不周崩摧地维裂，东南海溅共工血’等句，营造出一种洪荒、奇幻而又带着苍茫的意境。从写作手法来看，诗人运用了丰富的想象与夸张，把蓬莱诸岛的景象与神话传说相结合，像‘女娲拣石炼天色，余块累累向空掷。落处蓬莱浅且清’等句，让蓬莱诸岛充满了神秘色彩。在情感表达方面，既有对蓬莱诸岛神奇景象的惊叹与赞美，如描写岛屿的各种形态‘或如星槎堕河汉，或如古鼎腾光芒’等句，同时也在登高望远时有了一种时光易逝、内心哀伤的感慨，如‘登高望远心易哀，黄昏白日须臾催’。主题思想上，一方面是对蓬莱仙境般景色的描绘与向往，另一方面也流露出对宇宙永恒与人生短暂的思考。
速览
《蓬莱阁望诸岛歌》是清代诗人赵执信的作品，主题为神话传说、写景、壮阔、感怀。君不见不周崩摧地维裂，东南海溅共工血。 千山万山皆平沈，鳌撑无力海水深。 女娲拣石炼天色，余块累累向空掷。 落处蓬莱浅…