晤洪昉思聊答赠

译文

很是回忆起在旗亭壁上题诗的时候，相逢时彼此都惊讶于两鬓的白发。早知道才华浅薄仍然是个忧患，即使秋意已深也总是不会悲伤。吴越之地的音乐你自是领略，在江湖上来来往往我却没有归期。只应该吩咐亭中的鹤，不要因为风大而故意延迟归期。

注释

旗亭画壁（qí tíng huà bì）

是一个典故，指唐代诗人王昌龄、高适、王之涣在旗亭饮酒听歌，打赌看歌女所唱谁的诗多，并在墙壁上做记号的故事，这里用来指代往昔的诗酒风流时光。

讶（yà）

惊讶，这里表示看到对方鬓发变白而感到吃惊。

祇（qí）

同‘只’，仅仅，表示限定的意思。

分付（fēn fù）

吩咐，差遣，这里诗人将情感寄托在吩咐亭中鹤这件事上。

赏析

这首诗在意境上营造出一种感怀往昔、又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联运用回忆的手法，‘旗亭画壁’这一典故的使用，唤起往昔的回忆，同时‘相逢各讶鬓边丝’通过描写两人相逢时对鬓发斑白的惊讶，暗示时光的流逝。颔联中‘才薄犹为患’有着一种自嘲的意味，而‘秋深总不悲’则是一种故作旷达的情感表达。颈联通过‘吴越管弦’与‘江湖来往’的对比，写出了两人不同的境遇，一方在吴越之地享受音乐，一方却在江湖漂泊无归期。尾联以对亭中鹤的吩咐作结，看似是对鹤的叮嘱，实则是诗人内心复杂情感的一种含蓄表达，将自己的漂泊之感、对友人的羡慕等情绪融入其中。整体表达了诗人对时光流逝、自身境遇以及与友人不同处境的感慨之情，主题思想围绕着人生的感怀与境遇的不同展开。

速览

《晤洪昉思聊答赠》是清代诗人赵执信的作品，主题为感怀往昔、怀才不遇、漂泊无定、对比手法。颇忆旗亭画壁时，相逢各讶鬓边丝。 早知才薄犹为患，正使秋深总不悲。 吴越管弦君自领，江湖来往我无期。 祇应分付亭中鹤，…