长安即事 其三
碧落鸠工启玉楼，丁丁声彻九天秋。
远移瑶岛云常湿，暗拥蛟宫翠欲浮。
王母迎来花作仗，洛妃归去凤为舟。
人间永夜闻天乐，目断银河清浅流。
远移瑶岛云常湿，暗拥蛟宫翠欲浮。
王母迎来花作仗，洛妃归去凤为舟。
人间永夜闻天乐，目断银河清浅流。
译文
在青天之上召集工匠建造玉楼，丁丁的敲打声响彻九天的秋空。远远移来的瑶岛常常云雾湿润，暗暗环拥的蛟宫翠色好像要浮现。王母娘娘前来迎接时以花作为仪仗，洛水女神归去时以凤作为舟船。人间在漫漫长夜听到天上的仙乐，目光遥断那银河清浅的水流。
注释
- 碧落（bì luò）
- 天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。这里指代天上。
- 鸠工（jiū gōng）
- 召集工匠。鸠，聚集。
- 瑶岛（yáo dǎo）
- 传说中的仙岛，常与仙境相关。
- 蛟宫（jiāo gōng）
- 蛟龙居住的宫殿，也是仙境的一部分。
- 王母（wáng mǔ）
- 即西王母，中国古代神话中的女神，住在昆仑山上，掌管不死药等。
- 洛妃（luò fēi）
- 传说中的洛水女神，即宓妃。
赏析
这首诗意境奇幻美妙，营造出一种天上人间的奇幻氛围。从写作手法来看，运用了丰富的想象和神话典故。诗中描绘建造玉楼的情景，通过对声音‘丁丁声彻九天秋’的描写，让读者仿佛身临其境，听到那响彻天际的建造之声，这种以声写境的手法十分巧妙。同时，诗人在描写玉楼时，引入瑶岛、蛟宫等仙境元素，‘远移瑶岛云常湿，暗拥蛟宫翠欲浮’，将玉楼与仙境相融合，增强了奇幻色彩。在情感表达上，既有对天上仙境的向往之情，又有身处人间只能遥望的一丝惆怅。主题思想上，通过对天上仙境盛景的描绘，展现出天上人间的差别，以及人间对仙境的憧憬。诗中的神话典故如王母、洛妃的运用，不仅丰富了诗歌的内涵，还增添了浪漫主义色彩，使整首诗充满了神秘而美妙的气息。
速览
《长安即事 其三》是清代诗人张廷瓒的作品，主题为奇幻、想象、向往、神话。碧落鸠工启玉楼，丁丁声彻九天秋。 远移瑶岛云常湿，暗拥蛟宫翠欲浮。 王母迎来花作仗，洛妃归去凤为舟。 人间永夜闻天乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品