长安即事 其四

译文

宏伟地开设秘阁，使众多官员会集于此，像巢父、许由这样的隐士都愿意出来任职。自从朝廷大规模地征聘贤才之后，还有谁会穿着蓑衣斗笠亲近樵夫渔人呢。我自己惭愧没有被选拔成为金马门的待诏之人，大家都为瀛洲这样的地方有很多贤才而高兴。汉代有几个人能以博学多识而被夸赞，像司马相如就因为《子虚赋》而被举荐。

注释

簪裾（zān jū）

古代显贵者的服饰，这里指代官员。

巢许（cháo xǔ）

巢父和许由的并称，传说中是上古的两位隐士。

弹冠（tán guān）

弹去帽子上的灰尘，多表示准备出仕。

石渠（shí qú）

阁名，此处指代朝廷的文化机构等。

弓旌（gōng jīng）

古代征聘之礼，用弓招士，用旌招大夫，这里指朝廷征聘贤才。

蓑笠（suō lì）

蓑衣与笠帽，常指渔夫、农夫的着装。

狎（xiá）

亲近。

金马（jīn mǎ）

金马门，汉代宫门名，为学士待诏之处。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山，常用来指代人才汇聚之地。

博物（bó wù）

指学识渊博。

子虚（zǐ xū）

指司马相如的《子虚赋》。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘巢许’‘石渠’‘金马’‘瀛洲’‘马相如’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人既表达了对朝廷广纳贤才的一种肯定态度，又透露出自己未能入选的惭愧之情。在意境营造上，诗中通过对比隐士生活与出仕为官的场景，构建出一种多元的画面感。主题思想围绕着朝廷的人才选拔展开，反映了当时的社会人才观以及文人对自身价值能否在仕途上得以实现的思考。诗的前两联描绘出朝廷求贤的盛大场景，后两联则更多地从自身角度出发，表达个人情绪与感慨。

速览

《长安即事 其四》是清代诗人张廷瓒的作品，主题为用典、仕途、求贤、惭愧。宏开秘阁集簪裾，巢许弹冠到石渠。 一自弓旌搜海岳，更谁蓑笠狎樵渔。 自惭金马人非选，共喜瀛洲地有余。 汉代几人夸博物，…