阮郎归
江村昨夜一枝梅。
先传春信回。
非烟非雾下瑶台。
香风拂面来。
云幕卷，日华开。
祥光映上台。
安舆从此步天街。
君王赐寿杯。
先传春信回。
非烟非雾下瑶台。
香风拂面来。
云幕卷，日华开。
祥光映上台。
安舆从此步天街。
君王赐寿杯。
译文
江村昨夜有一枝梅花绽放，率先把春天到来的消息传递回来。它如同从美玉砌成的瑶台飘然而下，既非烟也非雾，带着香气的微风轻拂人面。云幕卷起，太阳的光辉洒下，吉祥的光芒映照在台阁之上。乘着安稳的车子从此走上京城的街道，君王恩赐祝寿的酒杯。
注释
- 瑶台
- 美玉砌成的台，传说中神仙居住的地方。
- 日华
- 太阳的光辉。
- 安舆
- 安稳的车子。
- 天街
- 京城中的街道。
赏析
这首词在意境上营造出一种祥瑞、美好的氛围。从江村的梅花报春，到云开日现祥光映照，最后到接受君王赐寿杯，画面感逐渐展开，给人一种步步升华的感觉。
写作手法上，开篇以梅花起兴，梅花先传春信，用梅花来引出后面的祥瑞之景，为下文的祥光和君王赐寿做铺垫。词中还运用了比喻的手法，如将梅花飘落比作‘非烟非雾下瑶台’，形象地写出梅花的轻盈、美妙，仿佛仙子下凡。
在情感表达方面，字里行间透露出一种荣耀和喜庆之感。梅花报春本是一件喜事，又逢祥光映照，最后得到君王赐寿，喜悦之情溢于言表，同时也能感受到受赐者对君王的感恩之情。主题思想围绕着祥瑞、喜庆和君恩展开，体现出当时社会对君王的尊崇以及对美好生活的向往。
速览
《阮郎归》是宋代诗人姚述尧的作品，主题为报春景、祥瑞象、君恩颂、喜庆感。江村昨夜一枝梅。 先传春信回。 非烟非雾下瑶台。 香风拂面来。 云幕卷，日华开。 祥光映上台。 安舆从此步天街。 君王…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品