传胪日纪恩

译文

在朝廷上应对策问洋洋洒洒写下万言，传胪官高声唱名之时皇帝亲临轩殿。国家的恩泽唯独眷顾我家如此优厚，十二年的时间里家中出了两位状元。

注释

传胪（chuán lú）

1. 科举时代，殿试揭晓唱名的一种仪式。2. 明代称会试第一为会元，二三甲第一为传胪。至清则专称二甲第一名为传胪。

彤庭（tóng tíng）

亦作“彤廷”。汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里泛指皇宫。

渥（wò）

优厚，浓厚。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从情感表达来看，充满了对皇恩浩荡的感激之情，诗人因家族在十二年间出了两位状元而感受到国家给予自家的独特优厚待遇，字里行间洋溢着感恩与荣幸。在意境营造方面，通过‘彤庭’‘帝临轩’这些词汇描绘出一种庄严肃穆且荣耀的场景，让读者仿佛能看到传胪当日皇帝亲临，宫殿威严的画面。主题思想明确地表达了对皇恩的感恩，同时也侧面体现出家族的荣耀。整体简洁明了地传达出诗人的心境与感受。

速览

《传胪日纪恩》是清代诗人蔡升元的作品，主题为感恩、颂圣、家族荣耀、叙事。入对彤庭策万言，句胪高唱帝临轩。 国恩独被臣家渥，十二年间两状元。