晓游朝阳岩

译文

说起寻找朝阳岩，在烟雾和阳光中初现身影。清澈的光辉映衬着幽美的姿态，漫步其间领略到奇妙的意趣。曲折的山岩连绵起伏，放眼远望试着驰骋目光。俯瞰潇水流动，水面含着涟漪，浩渺无边。探寻奇景下到幽深的洞窟，潜藏的蛟龙在浪井中舞动。轻柔的清风徐来，潇洒地摒弃世俗的尘缘。树林树梢处的法华寺，让人的残梦凄惨又清冷。清幽的声音并非弦乐演奏，吟诗长啸一直坐到日头西斜。

注释

连娟（lián juān）

弯曲而纤细的样子，这里形容山岩连绵起伏的姿态。

崿（è）

山崖。

潜蛟（qián jiāo）

潜藏的蛟龙，蛟龙是古代神话中的神兽，这里用来增添幽窟的神秘氛围。

虚徐（xū xú）

轻柔、舒缓的样子。

弦匏（xián páo）

弦和匏，均为古代乐器，这里指代乐器发出的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又略带孤寂的氛围。从清晨朝阳初升时的烟日弄影，到清晖下的幽姿，再到俯瞰潇水的浩渺，逐步展开一幅富有层次感的画面。下到幽窟所见的潜蛟舞浪井更是增添了神秘色彩。林梢的法华寺让梦都变得凄冷，结尾处坐看日永，有一种对尘世超脱之感。

在写作手法上，诗中多处运用了描写的手法，如‘清晖媚幽姿’直接描写景物的美妙姿态，‘俯瞰潇水流，含漪渺千顷’通过描写潇水的浩渺来拓展意境。‘连娟浮岩崿’则生动地写出山岩的连绵曲折之态。同时，以景衬情，通过对朝阳岩各处景色的描写来衬托出诗人超脱世俗、追求清幽宁静的情感。

在情感表达上，诗人在游览朝阳岩的过程中，既表达了对自然景色的喜爱和惊叹，又传达出一种想要摆脱世俗羁绊、追求内心宁静的情感。诗中的‘萧洒俗缘屏’直接表明了诗人对世俗的态度，而法华寺带来的凄冷之感也暗示了尘世的喧嚣与内心宁静的对立。

速览

《晓游朝阳岩》是清代诗人汤右曾的作品，主题为写景、清幽、超脱、晨游。言寻朝阳岩，烟日初弄影。 清晖媚幽姿，散步得妙领。 连娟浮岩崿，远目试一骋。 俯瞰潇水流，含漪渺千顷。 探奇下幽窟，潜…