横江

译文

红楼白船家家都很好，翠绿的崖壁朱红的山岩处处密集。好的地方真的想如隐于市门般住下，生来就喜爱像外国商人一样停留。三江的雨气连接着沅口，九叠的山光可以望到靖州。柱史亭前有追念古人的游客，西风吹拂着荆棘和野外的池塘秋景。

注释

舫（fǎng）

船，这里指画舫之类的游船。

贾胡（gǔ hú）

指外国商人，此处借指像外国商人一样停留。

沅（yuán）

沅水，是湖南的一条河流。

靖州

地名，在湖南。

柱史亭

特定的亭子名称，是诗人怀古之处。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对仗的手法，如‘红楼白舫’对‘翠壁丹崖’，‘家家好’对‘面面稠’，‘佳处’对‘生来’等，使诗句节奏明快、形式整齐。在描写上，前两联通过对横江周围的建筑、山水景色的描绘，勾勒出一幅色彩斑斓、充满生机的画面，‘红楼白舫’‘翠壁丹崖’描绘出鲜明的色彩感，展现出横江的繁荣和山水的秀丽。情感表达方面，诗人表达了对横江的喜爱之情，从‘佳处真思市门隐，生来爱作贾胡留’可以看出诗人被这里的美好所吸引，想在此停留隐居。在意境营造上，前两联营造出一种热闹、秀美的氛围，而后两联通过‘三江雨气’‘九叠山光’等宏大的自然景象描写，转而带出一种悠远、空旷的感觉，尤其是尾联‘柱史亭前怀古客，西风荆棘野塘秋’，将怀古之情融入到萧瑟的秋景之中，营造出一种苍凉、幽远的意境。主题思想上，既表达了对横江美景的喜爱，又在怀古之中流露出对世事变迁的感慨。

速览

《横江》是清代诗人汤右曾的作品，主题为写景、喜爱、怀古、对仗。红楼白舫家家好，翠壁丹崖面面稠。 佳处真思市门隐，生来爱作贾胡留。 三江雨气连沅口，九叠山光望靖州。 柱史亭前怀古客，…