中秋宁远道中

译文

如云的船帆下粳稻存于遗留的岛屿之上，野外的营垒烽火隔断了古老的城池。出了边塞才知道山是如此的高大遥远，进入秋天愈发觉得大海清澈平静。那楼台之中哪里有蛟龙的气象呢？风雨在空中伴随着草木的声响。是谁让琵琶弹奏于明月之下呢，醉酒之后更增添了放情高歌的兴致。

注释

粳稻（jīng dào）

稻的一种，米不粘。

野戍（yě shù）

指野外驻防之处。

弥觉（mí jué）

更加觉得。弥，更加。

蛟龙（jiāo lóng）

传说中能发洪水的一种龙。

琵琶（pí pá）

拨弦类弦鸣乐器。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘云帆’‘粳稻’‘野戍’‘烽烟’等意象的组合，描绘出一幅宁远道中的画面，对仗工整，意象丰富。颔联‘出塞始知山远大，入秋弥觉海澄清’，采用了对比的手法，出塞与入秋的不同感受相对比，写出了地域与季节变化带来的独特体验。在情感表达方面，诗中蕴含着一种羁旅途中的复杂情感，有对眼前景色的感慨，也有淡淡的孤独感。在意境营造上，诗中既有古老城池、野外营垒营造出的萧瑟感，又有大海澄清等展现出的开阔感。主题思想上，围绕中秋在宁远道中的所见所感展开，表现了旅途的所见所闻所思。

速览

《中秋宁远道中》是清代诗人汤右曾的作品，主题为羁旅诗、写景、中秋、感怀。云帆粳稻存遗岛，野戍烽烟断古城。 出塞始知山远大，入秋弥觉海澄清。 楼台何处蛟龙气，风雨空中草木声。 谁遣琵琶弄明月，…