登惠山绝顶

译文

放眼望去怀疑已经没有大地（只剩天空），抬起头来只看得见天空。全身被云雾簇拥着，暮色爬上了山峰的顶端。

注释

纵目

放眼远望。如'纵目四望'。

暝色

暮色；夜色。例如'暝色入高楼，有人楼上愁。'

赏析

这首诗在意境上营造出一种高渺、壮阔而又略带孤寂的氛围。前两句'纵目疑无地，抬头只有天'运用夸张的写作手法，通过描写视野里似乎只剩下天空的景象，极言惠山绝顶之高，给人以强烈的视觉冲击和想象空间。后两句'一身云雾拥，暝色上峰巅'进一步渲染这种高绝的意境，诗人置身于云雾之中，被云雾簇拥着，仿佛与尘世隔绝，而'暝色上峰巅'则增添了一种时光推移下的静谧和淡淡的孤寂感。从情感表达来看，既有对惠山绝顶壮美景色的惊叹，也有身处绝顶时那种渺小与孤寂的复杂情绪。主题思想上，通过描绘惠山绝顶的景色，传达出对自然伟力的敬畏之情。

速览

《登惠山绝顶》是清代诗人秦燮的作品，主题为写景、夸张、孤寂、叹景。纵目疑无地，抬头只有天。 一身云雾拥，暝色上峰巅。