蓉湖消夏竹枝词十首 其七

译文

涂抹脂粉如同跳踏摇舞的女子，纤细的手殷勤地递上酒浆。（在酒局上）失落无聊时暗暗地剥着瓜子，送过来的时候还带着口唇脂粉的香气。

注释

捻脂弄粉

涂抹脂粉，这里形容女子精心梳妆打扮。捻，niǎn，搓揉；脂粉，zhī fěn，胭脂和香粉。

踏摇娘

古代的一种舞蹈形式，这里用以形容女子的姿态。踏摇娘，tà yáo niáng。

纤手

纤细的手，多用于形容女子的手。纤，xiān，细小。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“捻脂弄粉”“纤手殷勤递酒浆”“落空暗将瓜子剥”等描写，生动细致地勾勒出女子的形象与动作，画面感极强。在情感表达方面，字里行间透露出一种对女子的欣赏与关注，从对女子外貌（捻脂弄粉）、动作（递酒浆、剥瓜子）的描写中，可以感受到一种细腻而微妙的喜爱之情。在意境营造上，通过这些具体的场景和动作描写，营造出一种充满生活气息且带有几分旖旎的氛围。主题思想上，主要展现了对特定女子的观察与印象，反映出当时的一种生活场景和人物风情。

速览

《蓉湖消夏竹枝词十首 其七》是清代诗人秦燮的作品，主题为写人、生活场景、细腻描写、欣赏。捻脂弄粉踏摇娘，纤手殷勤递酒浆。 落空暗将瓜子剥，送来还带口脂香。