捣练子 春情

译文

含情脉脉，泪水潸潸。春寒料峭，傍晚时只着单衣更觉寒冷。燕子自在地飞来，春天又自顾自地离去，梨花都已飘落殆尽却还不愿卷起帘子。瑶琴清冷，玉钗横斜。悄然站立在灯前窗前，红袖倚靠着（身体）。不敢点燃麝香来熏衣服，恐怕妨碍了花的香气飘入帘内。

注释

汘汘（qiān qiān）

形容流泪的样子。

半臂

短袖或短袖衣服，这里形容衣着单薄。

瑶瑟

用玉装饰的琴瑟，这里指琴瑟等乐器。

麝脑

即麝香，一种香料。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带哀怨的氛围。从‘情脉脉，泪汘汘’起笔，就奠定了一种哀伤的情感基调，人物内心的悲戚通过神态描写直接展现出来。写作手法上，词人善于借景抒情，如‘燕子自来春自去，梨花飞尽不开帘’，燕子与春天的来去都是自然现象，它们的自在与外界的生机和屋内人的落寞孤寂形成鲜明对比，梨花飞尽象征着美好事物的消逝，而主人公‘不开帘’的举动则表明她沉浸在自己的悲伤情绪中，不愿面对外界的变化。在情感表达方面，通过描写女主人公的神态、动作以及周围的环境，细腻地传达出女子在暮春时节的惆怅、孤独与哀怨之情。主题思想上，主要是表达女子的春愁，可能包含着对时光流逝、青春不再的伤感，也可能有对离人的思念等复杂的情绪。

速览

《捣练子 春情》是清代诗人丁澎的作品，主题为春愁、借景抒情、闺怨、孤寂。情脉脉，泪汘汘。 半臂春寒晚更添。 燕子自来春自去，梨花飞尽不开帘。 瑶瑟冷，玉钗横。 悄立灯窗倚袖红。 不敢熏衣燃麝…