醉落魄 新夏
洗妆初晓绡红褪、待眉匀扫。
铜虬半吐春云袅。
雨压枇杷，莫恨鹃啼少。
香泥窄凤金铃悄。
兔丝偏是裙襕草。
越罗何竹湘娥笑。
鬓惹飞香，吹落桐花小。
子归可矣。
十年不索长安米。
掉头沧海成何事。
屠狗从游，阅尽人间世。
学成一敛胡为尔。
酒酣不倚田鼢势。
裂眦莫救荆卿死。
挥手而来，浪迹于今始。
铜虬半吐春云袅。
雨压枇杷，莫恨鹃啼少。
香泥窄凤金铃悄。
兔丝偏是裙襕草。
越罗何竹湘娥笑。
鬓惹飞香，吹落桐花小。
子归可矣。
十年不索长安米。
掉头沧海成何事。
屠狗从游，阅尽人间世。
学成一敛胡为尔。
酒酣不倚田鼢势。
裂眦莫救荆卿死。
挥手而来，浪迹于今始。
译文
清晨刚刚睡醒卸妆红颜已褪，等待着将眉黛均匀地描扫。铜制的虬龙香炉吐出袅袅春云般的香烟。雨水低压着枇杷树，不要怨恨杜鹃啼声稀少。
香泥上凤形金铃悄然无声。兔丝草偏偏是那裙边之草。穿着越罗衣衫对着湘竹仿佛湘娥在笑。鬓发惹得香气飞散，吹落了小小的桐花。
你可以回去了。
十年不向长安求取俸禄。掉转方向走向沧海又做成了什么事呢。像樊哙那样的市井之人一起交游，看尽人间世事。
学有所成却收敛自己又为什么这样呢。酒喝得尽兴也不依仗田蚡那样的权势。愤怒得眼眶欲裂也不能挽救荆轲的死亡。挥一挥手就前来，浪迹天涯从现在开始。
注释
- 绡红（xiāo hóng）
- 这里指红色的薄纱或者红色的妆容，形容女子的容颜。
- 铜虬（tóng qiú）
- 铜制的虬龙，虬龙是古代传说中的一种龙，这里可能是指铜制的虬龙形状的香炉。
- 兔丝（tù sī）
- 一种植物，这里可能是用兔丝草的特性来表意。
- 裙襕（qún lán）
- 裙子的边缘。
- 田鼢（tián fén）
- 西汉时期的人物，这里以田蚡的权势来表意。
- 荆卿（jīng qīng）
- 即荆轲，战国时期著名刺客。
赏析
从文学手法上看，词中多处运用了借景抒情与象征手法。如‘雨压枇杷，莫恨鹃啼少’，以雨压枇杷的景象烘托出一种压抑的氛围，而鹃啼的描写可能暗示着某种期待或哀怨的情绪。‘香泥窄凤金铃悄’等句通过对景物和物件的细致描写，构建出一种静谧又略带惆怅的画面。
在情感表达方面，此词蕴含着复杂的情感。既有对自身经历的感慨，如‘十年不索长安米。掉头沧海成何事’，表达出一种对过去经历的自嘲与反思，对未取得理想成果的失落。‘屠狗从游，阅尽人间世’又有一种历经世事的沧桑感。同时还有一种超脱与豁达，如‘挥手而来，浪迹于今始’，显示出对自由浪迹生活的向往。
在意境营造上，词中描绘了新夏时节的景象，融合了诸多富有诗意的意象，如枇杷、鹃啼、桐花等，构建出一个清幽又带有寂寥的新夏意境。
主题思想上，主要围绕着个人的身世经历、对人生的思考与感悟展开，既有对过去追求的否定，也有对未来自由生活的期许。
速览
《醉落魄 新夏》是清代诗人丁澎的作品，主题为感身世、叹世事、新夏景、借景情。洗妆初晓绡红褪、待眉匀扫。 铜虬半吐春云袅。 雨压枇杷，莫恨鹃啼少。 香泥窄凤金铃悄。 兔丝偏是裙襕草。 越罗何竹湘娥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品