荷叶杯 梦回

译文

脸庞泛起红晕，疲倦的双眸如同彩锦般迷乱。春天已过。在梦回之际，熏香袅袅缠绕，清晨的魂魄慵懒娇腻。还是再睡吧，拉上帘幕床帏。

小船在晨烟笼罩的春浦上轻快划过。香雨飘洒。杜衡花开得正红。柔美的发髻斜斜地掩在画窗之内。微微起身，绿杨风中轻摇。

回忆起在石桥边逗弄金色鲫鱼。傍晚的山间，碧绿的水波清凉。小亭旁几枝红杏在侧。斜阳映照，香气扑衣。

还记得在山楼每日的功课。春天里慵懒倦怠，枕着书本入眠。竹篱微微映衬着带露的桃花面。在这充满生机的午间晴天。

注释

如缬（rú xié）

缬是有花纹的丝织品，这里形容眼眸如带有花纹般迷乱。

杜衡（dù héng）

一种多年生草本植物，可入药，在词中描绘出春日的花草景象。

渌波（lù bō）

清澈的水波。

赏析

这首词在文学手法上，通过多组画面的组接来构建全词。如'梦回时' '小艇掠烟春浦' '忆待石桥金鲫' '记得山楼日课'等，将不同的场景依次呈现，就像一幅幅精美的画卷在读者眼前展开。在意境营造上，充满了朦胧、慵懒、闲适的氛围。像'红晕倦眸如缬' '被香无赖晓魂腻'等描写，勾勒出一种晨起慵懒娇柔的画面，'小艇掠烟春浦'则营造出春日水边的迷蒙之境。情感表达上，词人表达了一种对往昔生活片段的怀念之情，无论是梦中的场景，还是回忆中的石桥、山楼之事，都充满了眷恋。主题思想围绕着对往昔时光的追忆展开，那些充满诗意和闲情逸致的过往在词中一一浮现，词中的每个场景都是对往昔美好生活的一种怀念的寄托。

速览

《荷叶杯 梦回》是清代诗人王士禄的作品，主题为忆往昔、慵懒风、朦胧境、春日景。红晕倦眸如缬。 春歇。 梦回时。 被香无赖晓魂腻。 还睡。 掩帘帏。 小艇掠烟春浦。 香雨。 杜衡红。 弱鬟斜掩画窗里…