望江南 望苏门二首
天外影，人道是苏门。
蹬覆松毛青到骨，崖封苔绣碧为魂。
倘许一追扪。
苏门好，何日得巾车。
安乐有窝销白日，啸台无恙卧青霞。
微咏帽檐斜。
蹬覆松毛青到骨，崖封苔绣碧为魂。
倘许一追扪。
苏门好，何日得巾车。
安乐有窝销白日，啸台无恙卧青霞。
微咏帽檐斜。
译文
那远方天边的影子，人们说是苏门山。石磴上覆盖着的松毛青碧到了极致，山崖被苔藓布满仿佛碧色成了它的灵魂。倘若允许去追寻抚摸一下。苏门山真好啊，什么时候才能驾着有帷幕的车子前往。在安乐窝里消磨白天的时光，那啸台安然无恙卧在青霞之中。轻声吟诵之时帽檐都是歪斜的。
注释
- 追扪（zhuī mén）
- 追寻抚摸。
- 巾车（jīn chē）
- 有帷幕的车子。
- 啸台（xiào tái）
- 相传为魏晋时期阮籍长啸之处。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了描写的手法。上阕对苏门山进行了细致的描写，如“蹬覆松毛青到骨，崖封苔绣碧为魂”，通过对松毛的青和崖上苔藓的碧的描写，生动地展现出苏门山充满生机与灵秀的景色，“青到骨”“碧为魂”这种表达，采用了拟人的手法，将自然景色写得富有神韵。情感表达上，词中流露出对苏门山的向往之情，像“苏门好，何日得巾车”直接表达出渴望前往苏门山的情感。在意境营造方面，通过对苏门山景色的描写，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对苏门山的喜爱与向往展开，既有对苏门山自然景观的欣赏，也有对在苏门山过上惬意生活的期盼。
速览
《望江南 望苏门二首》是清代诗人王士禄的作品，主题为写景、向往、清幽、闲适。天外影，人道是苏门。 蹬覆松毛青到骨，崖封苔绣碧为魂。 倘许一追扪。 苏门好，何日得巾车。 安乐有窝销白日，啸台无恙卧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品