卜算子 不寐

译文

昏暗的烛光下影子疑似冰棱，饥饿的老鼠声音如同麻雀。窗户缝隙间寒风和漏声一同传来，梦境又被耽搁。回家的计划还在拖延，春天的景色完全是一片萧条冷落。这个时候急切地寻找入睡的方法，想要摆脱（失眠）却实在没有办法。春天想要回归了啊。在青门路上为你饯行。呵斥春天：你能带着忧愁一同来，那就最好拉着忧愁一同离去。春天说你实在是大错特错了。忧愁说和你有什么抵触呢。这时候被幽禁（在此）如果除去了忧愁，还有谁和你一起居住呢。

注释

耽阁（dān gé）

耽误、延迟。阁同‘搁’。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，这里指拖延、耽误。

萧索（xiāo suǒ）

萧条、冷落，缺乏生机。

饯（jiàn）

设酒食送行。

咄（duō）

表示呵叱。

杵（chǔ）

抵触。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的比喻，如‘暗烛影疑冰，饥鼠声如雀’，将烛影比作冰，把老鼠的声音形容为雀声，生动地描绘出环境的清冷与寂静，给人以强烈的感官冲击。在情感表达方面，词中弥漫着一种忧愁、无奈和烦闷的情绪。像‘归计尚蹉跎，春事全萧索’表达出对归期延误的惆怅以及对春天景色衰败的伤感。在意境营造上，通过对暗烛、饥鼠、寒风、漏声等意象的组合，勾勒出一幅孤寂、冷清的画面，烘托出词人内心的不安与愁闷。主题思想围绕着愁绪展开，词人失眠的背后是对归期的期盼、对时光流逝和境遇的不满等复杂的愁情。整体风格沉郁，用词朴素而表意深刻，将难以言说的愁情通过对身边事物和春景春愁的描写细腻地表达出来。

速览

《卜算子 不寐》是清代诗人王士禄的作品，主题为失眠、思乡、忧愁、借景抒情。暗烛影疑冰，饥鼠声如雀。 窗隙寒风和漏来，梦又成耽阁。 归计尚蹉跎，春事全萧索。 此际殷勤觅睡方，欲下真无药。 春欲赋…