采莲子 本意

译文

风儿吹皱清澈的水波，碧绿的池水在陂塘里荡漾。手腕慵懒，不知不觉划船的速度慢了下来。想要惊动沙嘴处正在睡觉的鸳鸯，笑着抛掷青青的芡实。湖水的波浪缓慢如同秋波。自己喜爱在这碧绿的水流中展现风情。嫌弃那个年轻人太过轻狂，划船进入荷花丛中不再抬头。

注释

陂（bēi）

池塘

慵（yōng）

困倦，懒得动

芡（qiàn）子儿

芡实，一种水生植物的果实

棹（zhào）

划船的一种工具，这里用作动词，划船

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，生动地描绘出一幅水上采莲的画面。如‘风皱澄波绿漾陂’，通过‘皱’‘漾’等字，细腻地刻画了水波的动态。在情感表达方面，既有采莲女的闲适与娇羞。闲适体现在她划船时的慵懒，娇羞表现在对年少轻狂者的态度上。在意境营造上，诗中构建了一个清新、灵动的水乡画面，有绿波、鸳鸯、荷花等元素，充满生机。主题思想围绕着采莲女的生活与情感展开，展现了水乡女子的生活情趣以及她们细腻的情感世界。

速览

《采莲子 本意》是清代诗人王士禄的作品，主题为采莲诗、写景、闲适、娇羞。风皱澄波绿漾陂。 腕慵不觉荡船迟。 欲惊沙嘴鸳鸯睡，笑掷青青芡子儿。 胡波慢似眼波秋。 自爱风流照碧流。 嫌他年少颠狂…