夏云峰二首
云峰里、一霎细雨斜穿。
招动碧梧风影，叶叶清圆。
小衫团扇，湖石下、静听幽蝉。
暮景人、斜阳尽处，红近池莲。
忆昔雪藕歌筵。
有人向、水窗云槛留连。
今日枇杷花冷，文字通缘。
品诗选竹，和胜友、好句新镌。
露坐久、杯倾重碧，月堕疏烟。
晚凉天。
疏帘挂、簪髻茉莉初穿。
同坐枕溪阁子，璧月光圆。
竹风梧露，幽绝处、时曳吟蝉。
玉簟冷、胆瓶澄碧，斜倚琼莲。
隔宵文酒盘筵。
又今夜、绿窗茶宴相连。
谁话渡江桃叶，记起情缘。
合欢纨素，残句在、一寸心镌。
悄倚槛、新愁似海，昔梦如烟。
译文
淡淡的晴天。在云峰里，忽然一阵细雨斜着穿过。招引来碧绿梧桐的风影摇曳，每一片叶子都清润圆美。穿着小衫拿着团扇，在湖石之下，静静聆听幽咽的蝉声。傍晚时分的人，在斜阳的尽头，看到靠近池塘的莲花映着红色。回忆往昔雪藕的歌筵。有人在临水的窗户、云雾缭绕的栏杆处流连忘返。如今枇杷花清冷，凭借文字结下缘分。品评诗作选择竹枝，与好友一起镌刻美好的诗句。露天久坐，酒杯倾倒绿色的酒液，月亮落入稀疏的烟雾之中。晚上天气凉爽。稀疏的帘子挂着，茉莉花刚刚穿成簪髻的模样。一同坐在枕溪的阁子中，白玉般的月亮圆润。竹林清风梧桐清露，在幽静至极之处，不时有蝉拖长声音鸣叫。玉制的凉席清冷，胆瓶里水色澄碧，斜靠着美丽的莲花。隔夜的诗文酒筵。又到了今夜，与绿窗下的茶宴相连。谁在谈论渡江的桃叶，记起往昔的情缘。合欢的白色细绢，残句还在，一片真心镌刻其上。悄然靠着栏杆，新愁像海一样深，昔日的梦境如烟般缥缈。
注释
- 雪藕（xuě ǒu）
- 嫩藕。因其色白，故称。
- 云槛（yún kǎn）
- 云雾中的栏杆，这里指高阁的栏杆。
- 重碧（zhòng bì）
- 深绿色。这里指酒的颜色。
- 簪髻（zān jì）
- 插戴于发髻。
- 琼莲（qióng lián）
- 美玉般的莲花，这里是形容莲花的美丽。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用了描写手法。上阕开篇描绘了淡晴转雨的天气，‘淡晴天。云峰里、一霎细雨斜穿’简单几笔勾勒出天气的变化，以动写静，‘斜穿’一词赋予细雨动态感。‘招动碧梧风影，叶叶清圆’对梧桐树叶的描写细致入微，从视觉角度写出树叶的形态和色泽。在情感表达方面，既有对往昔美好时光的怀念，如‘忆昔雪藕歌筵。有人向、水窗云槛留连’，又有当下的清冷孤寂之感，‘今日枇杷花冷’对比往昔，衬托出今时的寂寥。在意境营造上，通过描写云峰、细雨、碧梧、幽蝉、池莲等自然景象，营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了时光流逝、物是人非的感慨以及对往昔美好事物的追忆。词中通过今昔场景的切换，如昔日的歌筵与今日的茶宴对比，深刻地展现出这种情感的变化。
速览
《夏云峰二首》是清代诗人王时翔的作品，主题为写景、怀旧、惆怅、清幽。淡晴天。 云峰里、一霎细雨斜穿。 招动碧梧风影，叶叶清圆。 小衫团扇，湖石下、静听幽蝉。 暮景人、斜阳尽处，红近池莲。…