将至武昌先寄匡山

译文

旅客之星明亮地映照江波，听完吴地的歌谣又听楚地之歌。黄鹤在九霄之上仙踪已远，赤壁之战古往今来英雄辈出。贮藏的春酒如同满斛的葡萄美酒，夏季华美的丝绸如同新裁的蛱蝶花纹。曾经一同在朝廷共事，不知今晚的景色如何。到老来一身清闲将生死看淡，老友何况还有故乡之情。芙蓉花不懂挽留王迥，鹦鹉又何妨为祢衡殉葬。乘小船在清冷中邀月同游，新作的诗篇悲壮雄健夹杂着江涛之声。旧时游玩之处洪厓洞难以寻访，向西遥望长久叹息泪水沾满帽缨。

注释

煜煜（yù yù）

明亮的样子。

赤乌

三国时期东吴孙权的年号，这里指代三国东吴的历史事迹。

烧春

酒名。

蒲萄斛（pú táo hú）

形容酒如同装满斛（一种量具）的葡萄酒，此处用蒲萄（葡萄）来形容酒的色泽和珍贵。

藻夏

华丽的夏季服饰之类的意思。

蛱蝶罗

带有蛱蝶图案的丝绸织物，罗是一种丝织品。

王迥

可能是诗人的友人或者某个特定人物，从诗中看与芙蓉花有一定关联。

祢衡

东汉末年名士，为人恃才傲物，后被黄祖杀害，鹦鹉与祢衡有典故关联。

洪厓洞

应是当地的一个景点，是诗人旧游之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而深沉的氛围。前两联通过描写江上景色和历史典故，将现实的江景与黄鹤、赤乌所代表的神话传说和历史事迹相结合，拓展了诗歌的时空感。如‘黄鹤九霄仙迹远，赤乌千古霸才多’，黄鹤的仙迹遥远象征着一种超脱尘世的意象，而赤乌相关的三国霸业则充满了英雄气概与历史的沧桑感。

写作手法上运用了典故的引用，如‘鹦鹉何妨殉祢衡’，祢衡的典故增添了诗歌的文化底蕴和悲剧色彩。同时，诗中还运用了对比，像‘客星煜煜照江波’的明亮与诗中蕴含的淡淡的惆怅之情形成对比。

在情感表达方面，既有对往昔同友人共事的怀念，又有对时光流逝、旧地难寻的感伤，还夹杂着对历史英雄的追思，多种情感交织在一起，显得深沉而复杂。主题思想涵盖了对历史的缅怀、对友情的眷恋以及对人生的感慨等多方面的内容。

速览

《将至武昌先寄匡山》是清代诗人王苏的作品，主题为怀友、怀古、写景、抒情。客星煜煜照江波，听尽吴歌听楚歌。 黄鹤九霄仙迹远，赤乌千古霸才多。 烧春别贮蒲萄斛，藻夏新裁蛱蝶罗。 曾共玉堂天上坐，…