到家口占喜效随园体四首

译文

回到家中快乐的事情很多，傻孩子和娇女儿都笑呵呵的。慌慌张张有一件事争着来问，有没有带洞庭产的白枇杷。老妻听了之后笑容舒展，说是娇憨的孩子气还没有去除。幸亏孩子他爹回来得早，不然家里的存粮已经没有剩余了。清点简单的行装和破旧的书籍，没有多少行李很少很少。怎受得了肚子里咕噜噜地响，于是问厨房里面有没有饭食。同胞的婶婶住在对门，弟弟妹妹呼喊着问候我。昨天夜里灯花如斗那么大，果然今天就回家来了。

注释

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

随园体

清代袁枚所创的诗体，风格清新自然，强调性灵。这里诗人说喜效随园体，表明自己的诗风追求清新自然，注重真情实感。

瓶粟（píng sù）

指存粮。瓶，这里可理解为容器，用来储存粮食等物。

訉予（fàn yú）

问候我。訉，本义为多言，这里可引申为问候、问询。

赏析

这首诗采用了白描的写作手法，以朴实自然的笔触描绘出归家后的种种场景，充满生活气息。在意境上，营造出一种温馨、质朴、充满家庭烟火气的氛围。从情感表达来看，诗人通过描写家人的反应，如孩子的好奇、妻子的嗔怪、亲人的问候等，表达出归家后的喜悦和对家庭浓浓的眷恋之情。主题思想围绕归家这一事件展开，展现家庭中的琐碎却又充满温情的画面，反映出家庭生活的真实面貌，有一种返璞归真的美感。诗中每一个场景的描写都简洁而生动，没有华丽的辞藻，却能让读者深切感受到家庭的温暖和亲情的珍贵。

速览

《到家口占喜效随园体四首》是清代诗人王泰偕的作品，主题为归家、亲情、温馨、白描。到得家园乐事多，痴儿娇女笑呵呵。 慌张一事争相问，可带洞庭白枇杷。 老妻闻说笑颜舒，道是娇痴气未除。 幸得阿爷归尚早，…