满江红 焚旧寄吴门诗文感赋二首

译文

那些非常不吉利的文字，早就打算交付给冷冷的烟火让它消散了。打开书卷的时候，万千感慨茫茫而来，泪水如铅水般倾泻。如花的身躯已冰冷地埋在黄土之下，纸上的香气还残留在红色的香盒之中。还记得那些霜晨雨夜都在编写整理，到底是为了什么呢。凄凉的事情，害怕重新提起。笔墨的债务，从现在开始不再背负。到了最后的劫难，就像琴被烧毁、鹤化为灰烬。如果有所思虑的话，清梦也是短暂的，更无人的地方只有一盏小灯挂着。只有小窗下，一卷《楚辞·招魂》，来消磨漫长的夜晚。不是没有感情，怎忍心埋没文章的价值。算起来在海内，那个人一离去，懂自己的人就很少了。花费我十年写就像《鹦鹉赋》那样的文章，耽误他半辈子的美满生活。问这样相互牵累的是谁呢，不过是小小的声名罢了。谢道韫姐姐，不要惊讶。媒人之类的人啊，请代我传话。从今往后不要拿曹植、刘桢、沈约、谢朓那样的才华期许我。痛苦过后才知道才华是作祟的根源，醒悟过来深信缘分都是虚假的。卷起吟诗的纸张，交付给秦始皇那样的一把大火，留给黄泉之下吧。

注释

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣。这里‘红奁麝’是指装有麝香等香料的红色盒子，用来形容纸香残留之处。

编摩

编写，揣摩。表示精心创作诗文的过程。

蹇修（jiǎn xiū）

原指古人心目中的媒人，这里指代传话的人。

祖龙

秦始皇。这里‘祖龙灰’指像秦始皇焚书那样将自己的诗稿焚毁。

曹刘沈谢

指曹植、刘桢、沈约、谢朓，都是古代著名的文学家，这里代指文学才华。

赏析

这首词情感浓烈且复杂，充满了对往昔创作诗文经历的悔恨与感慨。从文学手法上看，多处运用对比和烘托。如“花骨冷沉黄土月，纸香残染红奁麝”，将生命的消逝与纸上的残香对比，烘托出一种凄凉的氛围。在情感表达方面，既有对过去的追悔，如“费我十年鹦鹉赋，误他半世鸳鸯社”，深刻表达出对因诗文创作而耽误他人幸福的愧疚；又有对知音稀少的悲哀，‘算海内、斯人一去，知音者寡’，透露出一种孤独与寂寥。在意境营造上，整体氛围是清冷、凄凉的，像‘只小窗、一卷楚招魂，消长夜’，小窗、楚招魂、长夜等意象组合在一起，勾勒出一个孤独者在长夜中借楚辞消愁的画面。主题思想围绕着对诗文价值的重新审视，从珍视到想要抛弃，反映出作者历经沧桑后的一种精神上的转变。

速览

《满江红 焚旧寄吴门诗文感赋二首》是清代诗人王策的作品，主题为悔恨、凄凉、孤独、抒情。极不祥文，久拚付、冷烟消也。 开卷处、茫茫百感，泪如铅泻。 花骨冷沉黄土月，纸香残染红奁麝。 记霜晨、雨夕尽编摩，何为…