浣溪沙 叠韵答次珊

译文

许多人间之事不需要知晓，在杜鹃的啼鸣声中白日缓缓流逝。我像杜甫一样低头再无诗兴。看自身的遭遇就如同微小的虮虱，文章到处都有多余无用之处。就像屈原独醒之时为楚地香草而断肠。万里长风卷起万里黄沙，傍晚放晴的消息在散放的余霞之中。忙碌奔波就是一生的写照。短锸不妨碍行走时背负，守持戒律的香在定境中不会歪斜。姑且拈出新的诗句来祭洒新开的花朵。

注释

趢趗（lù cù）

形容行走仓促、忙碌的样子。

短锸（chā）

一种短的锹，可用于掘土等。

戒香

佛教语，指戒行的功德，这里表示守持戒律。

赏析

从文学手法上看，这首词多处用典。如‘低头臣甫更无诗’用杜甫自比，表达自己此时的心境如同杜甫般困苦而诗兴难再。‘身世相看原虮虱’以虮虱喻自身渺小，写出一种对自身命运的无奈之感。‘楚兰肠断独醒时’化用屈原的典故，屈原独醒而被放逐，这里表达了词人在尘世中的孤独与清高。在意境营造上，‘万里长风万里沙，晚晴消息散馀霞’描绘出一幅宏大又略带萧索的画面，长风与黄沙的景象展现出一种壮阔中的荒凉，而晚晴余霞则给画面添了一抹色彩，也暗示着词人复杂的心境。在情感表达方面，词中流露出词人对自身身世的感喟，有无奈、孤独与清高之感。主题思想上，表达了对人生境遇的思考，对世间百态的一种感慨，既有对自身渺小、文章无用的叹息，也有在困苦中守持自我的决心。

速览

《浣溪沙 叠韵答次珊》是清代诗人王鹏运的作品，主题为感身世、用典故、抒孤愤、叹人生。许事人闲未要知，杜鹃声里日迟迟。 低头臣甫更无诗。 身世相看原虮虱，文章何处不骈枝。 楚兰肠断独醒时。 万里长风万里沙…