长沙赠刘青岑明府
迢递湘江道，维舟指驿亭。
草生两岸绿，天近数峰青。
夜雨连云梦，微风过洞庭。
舆人诵新政，倾耳若为听。
江南初买棹，乘暇复登临。
斜日明沅水，春云接桂林。
相过卑湿地，未废短长吟。
夙昔猗兰操，愿言聆玉琴。
草生两岸绿，天近数峰青。
夜雨连云梦，微风过洞庭。
舆人诵新政，倾耳若为听。
江南初买棹，乘暇复登临。
斜日明沅水，春云接桂林。
相过卑湿地，未废短长吟。
夙昔猗兰操，愿言聆玉琴。
译文
在漫长的湘江路途上，系船停靠指向驿亭。两岸绿草生长，接近天际之处几座山峰青翠。夜雨连着云梦泽，微风拂过洞庭湖。众人传颂新的政令，侧耳倾听的样子好像很用心。在江南刚刚雇船，趁着闲暇又登山临水游玩。斜阳照亮沅水，春天的云彩连接着桂林。互相拜访于低洼潮湿之地，也没有停止吟诗。往昔就像弹奏《猗兰操》，希望能聆听美妙的琴音。
注释
- 维舟（wéi zhōu）
- 系船停泊。维，系，连结。
- 舆人（yú rén）
- 众人。
- 买棹（mǎi zhào）
- 雇船。棹，船桨，这里指代船。
- 相过（xiāng guò）
- 互相拜访。
- 夙昔（sù xī）
- 从前，往昔。
- 猗兰操（yī lán cāo）
- 琴曲名，相传为孔子所作，这里表达一种高雅的志趣。
赏析
这首诗在意境上构建了一幅富有地域特色的山水画卷，如‘草生两岸绿，天近数峰青。夜雨连云梦，微风过洞庭’，将湘江两岸、洞庭云梦的山水景色生动地勾勒出来，给人以开阔而又清新之感。在写作手法上，多处运用白描手法，如描绘山水景色，简洁而生动地呈现出自然之美。情感表达方面，既有对山水景色的喜爱之情，又有对新政的关注，如‘舆人诵新政，倾耳若为听’体现出对时政的关心。诗中还体现出诗人与友人之间的情谊，如‘相过卑湿地，未废短长吟’，即使在简陋的环境下也能吟诗唱和。主题思想上，融合了山水游览、时政关注与友情交流等多方面内容。
速览
《长沙赠刘青岑明府》是清代诗人王戬的作品，主题为写景、叙事、抒情、友情。迢递湘江道，维舟指驿亭。 草生两岸绿，天近数峰青。 夜雨连云梦，微风过洞庭。 舆人诵新政，倾耳若为听。 江南初买棹，乘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品