仙游寺独宿

译文

沙地上的鹤走上台阶站立着，潭中的月亮正对着门户升起。这里让我留宿，两个夜晚都不想回去。有幸与幽静的环境相遇，高兴没有同行的伙伴来催促。从今往后独自游览之后，不打算再和别人一同前来。

注释

仙游寺

位于今陕西周至县。

阶

台阶。

潭

深水池。

幸

幸运，有幸。

静境

幽静的环境。

归侣

同行回去的伙伴。

不拟

不打算。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出仙游寺的清幽之景，如“沙鹤上阶立，潭月当户开”，仅仅十个字就描绘出一幅沙鹤、潭月相伴的画面，生动而简洁。在情感表达方面，诗人对仙游寺的喜爱之情溢于言表，因为喜爱这里的幽静，所以“两夜不能回”，且因没有同行伙伴的催促而感到欣喜，这种情感直白而真切。在意境营造上，通过沙鹤、潭月等意象，营造出一种静谧、清幽的意境，让人仿佛置身于那座仙游寺之中。主题思想上，表达了诗人对清幽宁静之地的喜爱与眷恋，同时也流露出诗人对独自享受这份宁静的向往。

速览

《仙游寺独宿》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、清幽、喜爱、独处。沙鹤上阶立，潭月当户开。 此中留我宿，两夜不能回。 幸与静境遇，喜无归侣催。 从今独游后，不拟共人来。